8786 - وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَحْسَنُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ". أَوْ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُخَضِّبُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي الطُّفَيْلِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي الطُّفَيْلِ.
আবূ তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বার্ধক্যের শ্বেতকে (পাকা চুলকে) পরিবর্তন করার জন্য তোমরা যা ব্যবহার করো, তার মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো মেহেদি এবং কাতাম।" অথবা তিনি (রাবী) বলেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মেহেদি ও কাতাম দ্বারা (চুল) রাঙাতেন।
আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে ইয়াহইয়া ইবনু কাছীর আবূ নযর রয়েছে, যিনি অত্যন্ত দুর্বল এবং আবূ তুফাইলের কাছ থেকে তিনি (হাদীস) শোনেননি।
আল-বাযযার এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে ইয়াহইয়া ইবনু কাছীর আবূ নযর রয়েছে, যিনি অত্যন্ত দুর্বল এবং আবূ তুফাইলের কাছ থেকে তিনি (হাদীস) শোনেননি।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8786)