871 - وَعَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَزْدِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «انْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى الْبَصْرَةِ حَتَّى أَتَيْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ: بَيْتُ الْمِسْكِينِ، وَهُوَ مِنَ الْبَصْرَةِ عَلَى مِثْلِ النَّوْبَةِ، فَقَالَ: هَلْ كُنْتُ تُدَارِسُ أَحَدًا الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِذَا أَتَيْنَا الْبَصْرَةَ فَأْتِنِي بِهِمْ. فَأَتَيْتُهُ بِصَالِحِ بْنِ مِسْرَحٍ، وَبِأَبِي بِلَالٍ وَبِجَدِّهِ، وَنَافِعِ بْنِ الْأَزْرَقِ، وَهُمْ فِي نَفْسِي يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفَاضِلِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ جُنْدُبٌ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَثَلُ الْعَالِمُ الَّذِي يُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ وَيَنْسَى نَفْسَهُ كَمَثَلِ السِّرَاجِ،
يُضِيءُ لِلنَّاسِ وَيَحْرِقُ نَفْسَهُ ".
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا يَحُولَنَّ بَيْنَ أَحَدِكُمْ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى أَبْوَابِهَا مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ ظُلْمًا ". قَالَ: فَتَكَلَّمَ الْقَوْمُ، فَذَكَرُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَهُوَ سَاكِتٌ يَسْمَعُ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ، قَوْمٌ أَحَقُّ بِالنَّجَاةِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَلَهُ طَرِيقٌ تَأْتِي فِي قِتَالِ أَهْلِ الْبَغْيِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
يُضِيءُ لِلنَّاسِ وَيَحْرِقُ نَفْسَهُ ".
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا يَحُولَنَّ بَيْنَ أَحَدِكُمْ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى أَبْوَابِهَا مِلْءُ كَفٍّ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ ظُلْمًا ". قَالَ: فَتَكَلَّمَ الْقَوْمُ، فَذَكَرُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَهُوَ سَاكِتٌ يَسْمَعُ مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ قَطُّ، قَوْمٌ أَحَقُّ بِالنَّجَاةِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَلَهُ طَرِيقٌ تَأْتِي فِي قِتَالِ أَهْلِ الْبَغْيِ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
জুন্দুব ইবনে আবদুল্লাহ আল-আযদি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী। তিনি (জুন্দুব) বলেছেন: আমি ও তিনি বসরা অভিমুখে রওনা হলাম, অবশেষে আমরা 'বাইতুল মিসকীন' নামক একটি স্থানে পৌঁছলাম। এটি বসরা থেকে নাওবাহ নামক স্থানের দূরত্বে ছিল। তিনি (আবু তামীমা) আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কি কারো সাথে কুরআন অধ্যয়ন করতে? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: যখন আমরা বসরায় পৌঁছব, তখন তুমি তাদের আমার কাছে নিয়ে এসো। অতঃপর আমি সালিহ ইবনে মিসরাহ, আবূ বিলাল, তাঁর দাদা এবং নাফি' ইবনুল আযরাককে তাঁর কাছে নিয়ে এলাম। সেদিন তারা আমার মতে বসরার সেরা বিদ্বানদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আমার কাছে হাদিস বর্ণনা শুরু করলেন।
জুন্দুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে আলেম মানুষকে ভালো কাজ শিক্ষা দেয় কিন্তু নিজেকে ভুলে যায়, তার উদাহরণ হলো এমন প্রদীপের মতো, যা অন্যদের জন্য আলো দেয়, কিন্তু নিজেকে দগ্ধ করে ফেলে।"
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "তোমাদের কারো এবং জান্নাতের দরজাসমূহের মাঝে—যখন সে সেগুলোর দিকে তাকিয়ে থাকবে—এক অঞ্জলি পরিমাণ রক্তও যেন বাধা না হয়ে দাঁড়ায়, যা সে অন্যায়ভাবে প্রবাহিত করেছে।"
বর্ণনাকারী (আবু তামীমা) বলেন: অতঃপর সেই লোকগুলো (যারা এসেছিলেন) কথা বলতে শুরু করলেন। তারা সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজের নিষেধ সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি (জুন্দুব) চুপ করে তাদের কথা শুনছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আজকের মতো এত হকদার কোনো সম্প্রদায় আমি আর কখনও দেখিনি, যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে।
জুন্দুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে আলেম মানুষকে ভালো কাজ শিক্ষা দেয় কিন্তু নিজেকে ভুলে যায়, তার উদাহরণ হলো এমন প্রদীপের মতো, যা অন্যদের জন্য আলো দেয়, কিন্তু নিজেকে দগ্ধ করে ফেলে।"
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও বলেছেন: "তোমাদের কারো এবং জান্নাতের দরজাসমূহের মাঝে—যখন সে সেগুলোর দিকে তাকিয়ে থাকবে—এক অঞ্জলি পরিমাণ রক্তও যেন বাধা না হয়ে দাঁড়ায়, যা সে অন্যায়ভাবে প্রবাহিত করেছে।"
বর্ণনাকারী (আবু তামীমা) বলেন: অতঃপর সেই লোকগুলো (যারা এসেছিলেন) কথা বলতে শুরু করলেন। তারা সৎকাজের আদেশ এবং অসৎকাজের নিষেধ সম্পর্কে আলোচনা করলেন। তিনি (জুন্দুব) চুপ করে তাদের কথা শুনছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আজকের মতো এত হকদার কোনো সম্প্রদায় আমি আর কখনও দেখিনি, যদি তারা সত্যবাদী হয়ে থাকে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (871)