8700 - وَعَنْ أُمِّ الْكِرَامِ أَنَّهَا حَجَّتْ، فَلَقِيَتِ امْرَأَةً بِمَكَّةَ كَبِيرَةَ الْحَشَمِ لَيْسَ عَلَيْهِنَّ حُلِيٌّ إِلَّا الْفِضَّةَ [فَقُلْتُ لَهَا: مَا لِي لَا أَرَى عَلَى أَحَدٍ مِنْ حَشَمِكِ حُلِيًّا إِلَّا الْفِضَّةَ] قَالَتْ: «كَانَ جَدِّي عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا مَعَهُ وَعَلَيَّ قُرْطَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " سَهْبَتَيْنِ مِنْ نَارٍ» ". فَنَحْنُ أَهْلُ بَيْتٍ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا يَلْبَسُ حُلِيًّا إِلَّا الْفِضَّةَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ. وَأُمِّ الْكِرَامِ: لَمْ أَعْرِفْهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ. وَأُمِّ الْكِرَامِ: لَمْ أَعْرِفْهَا، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
উম্মুল কিরাম থেকে বর্ণিত, তিনি একবার হজ্জ করতে গিয়েছিলেন। মক্কায় তিনি একজন নারীর সাক্ষাৎ পেলেন যার প্রচুর সংখ্যক দাস-দাসী ছিল, কিন্তু তাদের কারো শরীরেই রূপা ছাড়া অন্য কোনো গহনা ছিল না। [উম্মুল কিরাম] তাকে বললেন: আমার কী হলো যে আমি আপনার দাস-দাসীদের কারো শরীরেই রূপা ছাড়া অন্য কোনো গহনা দেখতে পাচ্ছি না? সেই নারী বললেন: আমার দাদা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলেন এবং আমিও তাঁর সঙ্গে ছিলাম। আমার কানে তখন সোনার দুটি দুল ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আগুনের দুটি টুকরা।" সেই থেকে আমরা এমন পরিবার যে আমাদের কেউ রূপা ছাড়া অন্য কোনো গহনা পরিধান করে না। (আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8700)