8663 - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ عَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ قَالَ: مَنْ كَسَاكَ [هَذَا]؟ قَالَ: أُمِّي. قَالَ: فَشَقَّهُ، قَالَ: قُلْ لِأُمِّكَ تَكْسُوكَ غَيْرَ هَذَا.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ বলেন: আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তখন তাঁর এক ছেলে আসলো, যার পরনে ছিল রেশমের জামা। তিনি (ইবনে মাসঊদ) জিজ্ঞেস করলেন: কে তোমাকে এটা পরিয়েছে? সে বললো: আমার মা। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি জামাটি ছিঁড়ে ফেললেন এবং বললেন: তোমার মাকে বলো, তিনি যেন তোমাকে এর পরিবর্তে অন্য কিছু পরান।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8663)