851 - وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لَا يَكُونَنَّ أَحَدُكُمْ إِمَّعَةً، قَالُوا: وَمَا الْإِمَّعَةُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: تَقُولُ: إِنَّمَا أَنَا مَعَ
النَّاسِ، إِنِ اهْتَدَوُا اهْتَدَيْتُ، وَإِنْ ضَلُّوا ضَلَلْتُ، أَلَا لَيُوَطِّنَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، عَلَى أَنْ كَفَرَ النَّاسُ أَنْ لَا يَكْفُرَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ، وَقَدِ اخْتَلَطَ. وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
النَّاسِ، إِنِ اهْتَدَوُا اهْتَدَيْتُ، وَإِنْ ضَلُّوا ضَلَلْتُ، أَلَا لَيُوَطِّنَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، عَلَى أَنْ كَفَرَ النَّاسُ أَنْ لَا يَكْفُرَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْمَسْعُودِيُّ، وَقَدِ اخْتَلَطَ. وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের মধ্যে কেউ যেন 'ইম্মায়া' না হয়। লোকেরা জিজ্ঞাসা করল: হে আবূ আব্দুর রহমান! 'ইম্মায়া' কী? তিনি বললেন: সে যে বলে: আমি তো কেবল মানুষের সাথে আছি; তারা যদি হেদায়াতপ্রাপ্ত হয়, আমিও হেদায়াতপ্রাপ্ত হব, আর তারা যদি পথভ্রষ্ট হয়, আমিও পথভ্রষ্ট হব। সাবধান! তোমাদের প্রত্যেকে যেন নিজের মনকে এই (দৃঢ়তার) উপর প্রস্তুত করে রাখে যে, যদি অন্য লোকেরা কুফরি করে, তবুও সে কুফরি করবে না।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (851)