849 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَا مِنْ عَامٍ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ، وَلَا عَامٌ خَيْرٌ مِنْ عَامٍ، وَلَا أُمَّةٌ خَيْرٌ مِنْ أُمَّةٍ، وَلَكِنْ ذَهَابُ عُلَمَائِكُمْ وَخِيَارِكُمْ، وَيُحَدِّثُ قَوْمٌ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ ; فَيَنْهَدِمُ الْإِسْلَامُ وَيَنْثَلِمُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: এমন কোনো বছর নেই, যার পরবর্তী বছর তার চেয়ে খারাপ নয়। এক বছর অন্য বছর থেকে উত্তম হবে না, আর এক উম্মতও অপর উম্মত থেকে উত্তম হবে না। বরং (এর কারণ হলো) তোমাদের আলিম ও তোমাদের শ্রেষ্ঠ লোকদের চলে যাওয়া। আর এমন সব লোক কথা বলবে (বা ফাতাওয়া দেবে) যারা নিজেদের মনগড়া মতে বিষয়সমূহ পরিমাপ করে; ফলে ইসলাম ধ্বংস হয়ে যাবে এবং তাতে ফাটল দেখা দেবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (849)