847 - وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: إِيَّاكُمْ وَأَرَأَيْتَ وَأَرَأَيْتَ ; فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِأَرَأَيْتَ وَأَرَأَيْتَ، وَلَا تَقِيسُوا شَيْئًا بِشَيْءٍ ; فَتَزِلُّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا، فَإِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ عَمَّا لَا يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ: لَا أَعْلَمُ ; فَإِنَّهُ ثُلْثُ الْعِلْمِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَالشَّعْبِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَفِيهِ جَابِرُ الْجُعْفِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা ‘তোমার মতে কী?’ এবং ‘তোমার মতে কী?’ থেকে দূরে থাকো। কেননা তোমাদের পূর্বের লোকেরা কেবল ‘তোমার মতে কী?’ ও ‘তোমার মতে কী?’ এর কারণেই ধ্বংস হয়েছে। আর তোমরা কোনো কিছুর সাথে কোনো কিছুর কিয়াস (তুলনা) করো না, তাহলে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরও পা বিচ্যুত হয়ে যাবে (তোমরা ভ্রষ্ট হবে)। তোমাদের কাউকে যদি এমন কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয় যা সে জানে না, তবে সে যেন বলে: ‘আমি জানি না’; কেননা তা হচ্ছে জ্ঞানের এক-তৃতীয়াংশ।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (847)