8453 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ: «انْصَبَّ عَلَى يَدِي شَيْءٌ مِنْ قِدْرٍ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي مَكَانٍ قَالَ: فَقَالَ كَلَامًا فِيهِ: " أَذْهَبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ " أَحْسَبُهُ قَالَ: " وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي " قَالَ: وَكَانَ يَتْفُلُ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
মুহাম্মাদ ইবনে হাতিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হাঁড়ির (গরম) কিছু আমার হাতের উপর পড়ে গেল। তখন আমার মা আমাকে নিয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন, আর তিনি এক জায়গায় ছিলেন। তিনি বলেন, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন কিছু কথা বললেন, যার মধ্যে ছিল: "কষ্ট দূর করে দিন, হে মানুষের প্রতিপালক।" [মুহাম্মাদ ইবনে হাতিব বলেন] আমার মনে হয় তিনি (আরও) বলেছিলেন: "আর আপনি আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা।" তিনি বলেন, আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফুঁক দিচ্ছিলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8453)