8437 - وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «قَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ: " مَا شَأْنُ أَجْسَامِ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً، أَتُصِيبُهُمْ

حَاجَةٌ؟ " قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ تُسْرِعُ إِلَيْهِمُ الْعَيْنُ، أَفَنَرْقِيهِمْ؟ قَالَ: " وَبِمَاذَا؟ " فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ: " ارْقِيهِمْ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসমা বিনতে উমাইসকে বললেন: "আমার ভাইয়ের সন্তানদের শরীর কেন এমন দুর্বল ও কৃশ দেখাচ্ছে? তাদের কি কোনো অভাব (অনটন) স্পর্শ করেছে?" তিনি বললেন: "না, কিন্তু তাদের উপর দ্রুত বদ-নজর লেগে যায়। আমরা কি তাদের ঝাড়ফুঁক করব?" তিনি বললেন: "কী দিয়ে (ঝাড়ফুঁক করবে)?" অতঃপর তিনি তাঁর নিকট (মন্ত্রের কথাগুলো) পেশ করলেন। তিনি বললেন: "তাদের ঝাড়ফুঁক করো।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8437)