8310 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّوْمِ بَعْدَ وَفَاتِهِ، فَأَرَاهُ يَقُولُ: أَحُرِّفَ الْقُرْآنُ يَا أَسْمَاءُ؟ قُلْتُ: كَذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي الْمُحَرِّفُ وَالْمُسْتَقِيمُ، فَرَدَ ذَلِكَ عَلِيَّ مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي الْمُحَرِّفُ وَالْمُسْتَقِيمُ، ثُمَّ قَالَ لِي: كَيْفَ بَنُوكِ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقْبِضُونَ قَبْضًا شَدِيدًا، فَأَرَاهُ نَظَرَ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ كَأَنَّهَا حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ فَقَالَ: أَعْطِيهَا سِقَاءً لَبَنِيهَا، فَأَمَّا السَّامُ فَإِنِّي لَا أَشْفِي مِنْهُ، فَأَرَاهَا أَعْطَتْنِي حَبَّةً سَوْدَاءَ كَالشُّونِيزِ، أَوْ كَحَبِّ الْكُرَّاثِ، وَتُرَابٍ أَحْمَرَ، وَسِمْطٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ، قَالَتْ: فَنَحْنُ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ وَلَدِ أَسْمَاءَ فِي الْقَبَائِلِ كُلِّهَا يَأْخَذُ لَهُ قَدَحٌ فَيُمْلَأُ، ثُمَّ يُجْعَلُ لَهُ تُرَابٌ أَحْمَرُ، وَحَبُّ كَرَاثٍ، وَشُونِيزٍ، وَسِمْطِ لُؤْلُؤٍ، ثُمَّ يُسْكَبُ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আসমা বিনত আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর ওফাতের পর স্বপ্নে দেখলাম। তখন তিনি যেন বলছিলেন: হে আসমা! কুরআন কি বিকৃত করা হয়েছে? আমি বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, বিকৃতকারী এবং সরল উভয়ই (আছে)। তিনি আমার উপর তা বারবার পুনরাবৃত্তি করলেন, আর আমি প্রতিবারই বললাম: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, বিকৃতকারী এবং সরল উভয়ই (আছে)। এরপর তিনি আমাকে বললেন: তোমার সন্তানদের কী অবস্থা? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা ভীষণ কষ্টে আছে। তখন তিনি যেন তাঁর কোনো একজন স্ত্রীর দিকে তাকালেন—তিনি সম্ভবত হাফসা বিনত উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—এবং বললেন: তাকে তার সন্তানদের জন্য পান করার কিছু দাও। কিন্তু 'সাম' (বিষ/মৃত্যু) থেকে আমি আরোগ্য দিতে পারি না। আমি যেন দেখলাম, তিনি আমাকে কালোজিরা ('শুনীয'-এর মতো) অথবা পেঁয়াজ পাতার বীজের মতো কালো বীজ, লাল মাটি এবং এক গুচ্ছ মুক্তো দিলেন। তিনি বলেন: সুতরাং, এরপর থেকে গোত্রের মাঝে আসমার সন্তানদের কেউ অসুস্থ হলে, তাদের জন্য একটি পাত্র নেওয়া হতো এবং তা পূর্ণ করা হতো। এরপর তাতে লাল মাটি, পেঁয়াজ পাতার বীজ, কালোজিরা ও এক গুচ্ছ মুক্তো রাখা হতো, এরপর সেই পানি তাদের উপর ঢেলে দেওয়া হতো।



(হাদীসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন, যার সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উরওয়াহ আছেন, এবং তিনি দুর্বল রাবী।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8310)