8184 - وَعَنْ عِيَاضِ بْنِ غَنَمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى النَّارِ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ، فَإِنْ شَرِبَهَا الثَّانِيَةَ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ مَاتَ فَإِلَى النَّارِ، فَإِنْ تَابَ قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ، وَإِنْ شَرِبَهَا الثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ " فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رَدْغَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: " عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ».

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَاحِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ وَثَّقَهُ أَبُو مِحْصَنٍ حَصِينُ بْنُ نُمَيْرٍ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى ضَعْفِهِ.
ইয়াদ ইবনে গানাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তার চল্লিশ দিনের সালাত কবুল করা হবে না। যদি সে (তওবা না করে) মারা যায়, তবে সে জাহান্নামে যাবে। যদি সে তওবা করে, তবে আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন। যদি সে দ্বিতীয়বার তা পান করে, তার চল্লিশ দিনের সালাত কবুল করা হবে না। যদি সে (তওবা না করে) মারা যায়, তবে সে জাহান্নামে যাবে। যদি সে তওবা করে, তবে আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন। আর যদি সে তৃতীয় অথবা চতুর্থবার তা পান করে, তবে আল্লাহর জন্য এটা আবশ্যক যে তিনি তাকে 'রাদগাতুল খাবাল' থেকে পান করাবেন। জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল! 'রাদগাতুল খাবাল' কী?" তিনি বললেন: "জাহান্নামবাসীদের শরীর থেকে গলে পড়া পুঁজ (বা নির্যাস)।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8184)