8173 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيِهِ وَسَلَّمَ - جَلَسَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا أَعْظَمَ الْكَبَائِرِ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ فِيهَا عِلْمٌ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَعْظَمَ الْكَبَائِرِ
شُرْبُ الْخَمْرِ، فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ، وَوَثَبُوا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِنَّ مَلِكًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ رَجُلًا فَخَيَّرَهُ بَيْنَ أَنْ يَشْرَبَ الْخَمْرَ، أَوْ يَقْتُلَ صَبِيًّا، أَوْ يَأْكُلَ لَحْمَ خِنْزِيرٍ، أَوْ يَقْتُلُوهُ إِنْ أَبَى فَاخْتَارَ أَنْ يَشْرَبَ الْخَمْرَ، وَأَنَّهُ لَمَّا شَرِبَ لَمْ يَمْتَنِعْ مِنْ شَيْءٍ أَرَادُوهُ مِنْهُ ". وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَنَا حِينَئِذٍ: " مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْرَبُهَا فَتُقْبَلَ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَلَا يَمُوتُ وَفِي مَثَانَتِهِ مِنْهَا شَيْءٌ، إِلَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ مَاتَ فِي الْأَرْبَعِينَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ التَّمَّارِ وَهُوَ ثِقَةٌ.
شُرْبُ الْخَمْرِ، فَأَتَيْتُهُمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ، وَوَثَبُوا إِلَيْهِ جَمِيعًا فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِنَّ مَلِكًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ رَجُلًا فَخَيَّرَهُ بَيْنَ أَنْ يَشْرَبَ الْخَمْرَ، أَوْ يَقْتُلَ صَبِيًّا، أَوْ يَأْكُلَ لَحْمَ خِنْزِيرٍ، أَوْ يَقْتُلُوهُ إِنْ أَبَى فَاخْتَارَ أَنْ يَشْرَبَ الْخَمْرَ، وَأَنَّهُ لَمَّا شَرِبَ لَمْ يَمْتَنِعْ مِنْ شَيْءٍ أَرَادُوهُ مِنْهُ ". وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَنَا حِينَئِذٍ: " مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْرَبُهَا فَتُقْبَلَ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَلَا يَمُوتُ وَفِي مَثَانَتِهِ مِنْهَا شَيْءٌ، إِلَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ مَاتَ فِي الْأَرْبَعِينَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ التَّمَّارِ وَهُوَ ثِقَةٌ.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আবূ বাকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে আরও কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ইন্তেকালের পর একত্রে বসলেন। তারা সর্বশ্রেষ্ঠ কবীরা গুনাহ (মহাপাপ) সম্পর্কে আলোচনা করলেন। কিন্তু এ ব্যাপারে তাদের কাছে কোনো সুনির্দিষ্ট জ্ঞান ছিল না। ফলে তারা আমাকে আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠালেন যেন আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি।
তিনি আমাকে জানালেন যে, সর্বশ্রেষ্ঠ কবীরা গুনাহ হলো মদ পান করা। আমি তাদের কাছে ফিরে এসে এ খবর দিলে তারা তা অস্বীকার করলেন (বা মানতে পারলেন না)। তখন তারা সবাই মিলে তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনু আমরের) কাছে গেলেন। তিনি তাদেরকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বনী ইসরাঈলের এক বাদশাহ এক ব্যক্তিকে ধরে এনে তাকে চারটি জিনিসের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে বললেন: হয় তাকে মদ পান করতে হবে, নতুবা একটি শিশুকে হত্যা করতে হবে, অথবা শূকরের গোশত খেতে হবে, নতুবা সে যদি এগুলো করতে অস্বীকার করে তবে তাকে হত্যা করা হবে। তখন লোকটি মদ পান করাকে বেছে নিল। আর যখন সে মদ পান করল, তখন তারা তার কাছে যা যা চেয়েছিল, সে কোনোটিই করতে দ্বিধা করল না।"
এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন আমাদের কাছে আরও বললেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তার চল্লিশ রাতের সালাত কবুল করা হবে না। আর যদি কেউ এমন অবস্থায় মারা যায় যে, তার মূত্রথলিতে মদের কিছু অংশ বিদ্যমান, তবে তার জন্য জান্নাত হারাম হয়ে যাবে। আর যদি সে ঐ চল্লিশ দিনের মধ্যে মারা যায়, তবে সে জাহেলিয়াতের (অজ্ঞতার) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে।"
(হাদীসটি ত্বাবারানী আল আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, তবে দাঊদ ইবনু সালিহ আত-তাম্মার ব্যতীত, যিনি নির্ভরযোগ্য।)
তিনি আমাকে জানালেন যে, সর্বশ্রেষ্ঠ কবীরা গুনাহ হলো মদ পান করা। আমি তাদের কাছে ফিরে এসে এ খবর দিলে তারা তা অস্বীকার করলেন (বা মানতে পারলেন না)। তখন তারা সবাই মিলে তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনু আমরের) কাছে গেলেন। তিনি তাদেরকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "বনী ইসরাঈলের এক বাদশাহ এক ব্যক্তিকে ধরে এনে তাকে চারটি জিনিসের মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে বললেন: হয় তাকে মদ পান করতে হবে, নতুবা একটি শিশুকে হত্যা করতে হবে, অথবা শূকরের গোশত খেতে হবে, নতুবা সে যদি এগুলো করতে অস্বীকার করে তবে তাকে হত্যা করা হবে। তখন লোকটি মদ পান করাকে বেছে নিল। আর যখন সে মদ পান করল, তখন তারা তার কাছে যা যা চেয়েছিল, সে কোনোটিই করতে দ্বিধা করল না।"
এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন আমাদের কাছে আরও বললেন: "যে ব্যক্তি মদ পান করবে, তার চল্লিশ রাতের সালাত কবুল করা হবে না। আর যদি কেউ এমন অবস্থায় মারা যায় যে, তার মূত্রথলিতে মদের কিছু অংশ বিদ্যমান, তবে তার জন্য জান্নাত হারাম হয়ে যাবে। আর যদি সে ঐ চল্লিশ দিনের মধ্যে মারা যায়, তবে সে জাহেলিয়াতের (অজ্ঞতার) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে।"
(হাদীসটি ত্বাবারানী আল আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী, তবে দাঊদ ইবনু সালিহ আত-তাম্মার ব্যতীত, যিনি নির্ভরযোগ্য।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8173)