8136 - «وَعَنِ أَبِي خَيْرَةَ الصُّبَاحِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِي الْوَفْدِ الْذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكُنَّا أَرْبَعِينَ رَجُلًا
فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ. قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِأَرَاكٍ فَقَالَ: " اسْتَاكُوا بِهَذِهِ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا الْعُشْبَ، وَنَحْنُ نَجْتَزِئُ بِهِ. فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ ; إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ كَارِهِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
فَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ. قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ لَنَا بِأَرَاكٍ فَقَالَ: " اسْتَاكُوا بِهَذِهِ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا الْعُشْبَ، وَنَحْنُ نَجْتَزِئُ بِهِ. فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعَبْدِ الْقَيْسِ ; إِذْ أَسْلَمُوا طَائِعِينَ غَيْرَ كَارِهِينَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
আবী খাইরা আস-সুবাহী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সেই প্রতিনিধিদলের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম, যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসেছিলেন। আমরা ছিলাম চল্লিশ জন লোক। অতঃপর তিনি তাদেরকে ডাব্বা, হানতাম, নাকীর এবং মুকাইয়ার (চার প্রকারের পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করলেন। তিনি (আবু খাইরা) বলেন: অতঃপর তিনি আমাদের জন্য 'আরাক' (মেসওয়াকের ডাল) আনতে নির্দেশ দিলেন এবং বললেন: "তোমরা এর মাধ্যমে মেসওয়াক করো।" আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কাছে 'উশব' আছে এবং আমরা তা দিয়েই যথেষ্ট মনে করি। তখন তিনি তাঁর উভয় হাত উপরে তুললেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! আবদ আল-কায়স গোত্রকে ক্ষমা করে দাও, কারণ তারা স্বেচ্ছায়, অনিচ্ছুক না হয়ে ইসলাম গ্রহণ করেছে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (8136)