বাং
#8089Read in bookSave passage
8089 - وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ابْنَةِ أَبِي سُفْيَانَ: «أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ، وَالسُّنَنَ، وَالْفَرَائِضَ ثُمَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ؟ قَالَ: فَقَالَ: " الْغُبَيْرَاءُ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ:

" فَلَا تُطْعِمُوهُ ". ثُمَّ لَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمَيْنِ ذَكَرُوهُمَا لَهُ أَيْضًا فَقَالَ: " الْغُبَيْرَاءُ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تُطْعِمُوهُ ". ثُمَّ أَرَادُوا أَنْ يَنْطَلِقُوا فَسَأَلُوهُ عَنْهُ قَالَ: " الْغُبَيْرَاءُ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تُطْعِمُوهُ " قَالُوا: فَإِنَّهُمْ لَا يَدَعُونَهَا قَالَ: " مَنْ لَمْ يَتْرُكْهَا فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُهُ حَسُنٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
উম্মে হাবীবা বিনতে আবী সুফিয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়ামানবাসীদের মধ্য থেকে কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল। অতঃপর তিনি তাদেরকে সালাত (নামায), সুন্নাত ও ফরযসমূহ শিক্ষা দিলেন। এরপর তারা বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! গম ও যব দিয়ে আমরা এক প্রকার পানীয় তৈরি করি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আল-গুবাইরা?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা তা পান করো না।" এরপর দুই দিন পরে তারা পুনরায় তাঁর কাছে সেই বিষয়ে উল্লেখ করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আল-গুবাইরা?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা তা পান করো না।" এরপর তারা যখন চলে যেতে চাইল, তখন তারা তাঁকে এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আল-গুবাইরা?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা তা পান করো না।" তারা বলল: কিন্তু তারা (আমাদের লোকেরা) তা ছাড়তে রাজি নয়। তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি তা পরিত্যাগ করবে না, তোমরা তার গর্দান উড়িয়ে দাও।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (8089)