আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম কওমের জন্য আঞ্জির (ডুমুর) ও কিসমিস মিশ্রিত শরবত পরিবেশনকারী। সেই দলের মধ্যে আবূ বকর নামক একজন লোক ছিল। যখন সে পান করল, তখন সে বলল:



"আমি উম্মে বকরকে সালামের মাধ্যমে জীবন দান করি,

তোমার কওমের (ধ্বংসের) পর তোমার কি কোনো শান্তি আছে?

রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বলছেন যে আমরা পুনর্জীবিত হব,

কিন্তু কেমন হবে প্রতিধ্বনি ও মাথার খুলির জীবন?"



আমরা যখন এই অবস্থায় ছিলাম এবং লোকেরা পান করছিল, তখন একজন মুসলিম লোক আমাদের কাছে প্রবেশ করে বলল: তোমরা কী করছো? আল্লাহ তা'আলা মদকে হারাম করে দিয়েছেন।



আমরা তখন পাত্রটিকে ফেলে দিলাম এবং উল্টে দিলাম। অতঃপর আমরা বের হয়ে গেলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিম্বারের উপর দাঁড়িয়ে এই আয়াতটি পাঠ করতে ও বারবার আবৃত্তি করতে দেখলাম: "শয়তান তো মদ ও জুয়া দ্বারা তোমাদের মধ্যে শত্রুতা ও বিদ্বেষ ঘটাতে চায় এবং তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ ও সালাত থেকে বিরত রাখতে চায়। অতএব তোমরা কি বিরত হবে না?" (সূরা আল-মায়েদা: ৯১)।



(আমি (অন্য এক রাবী) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: মদের নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে সহীহতে এর বাইরেও কি কোনো হাদীস আছে?)



(হাদীসটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন এবং এতে মাত্বার ইবনু মাইমুন আছেন, যিনি যঈফ।)