7978 - عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «قَوِّتُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

قَالَ إِبْرَاهِيمُ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يُفَسِّرُهَا قَالَ: هُوَ تَصْغِيرُ الْأَرْغِفَةِ.

وَكَذَا نَقْلَهُ ابْنُ الْأَثِيرِ.

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، وَقَدِ اخْتَلَطَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের খাদ্যকে ছোট অংশে তৈরি করো, তোমাদের জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে।"



ইব্রাহীম বলেন: আমি আহলে ইলমদের (আলেমদের) মধ্যে কারো কারো কাছে এর ব্যাখ্যা শুনেছি, তারা বলেছেন: এর অর্থ হলো রুটি ছোট ছোট করে তৈরি করা। ইবনু আছীরও এভাবে বর্ণনা করেছেন।



(হাদীসটি বায্‌যার ও ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদে আবূ বাকর ইবনু আবী মারইয়াম রয়েছেন, যার স্মৃতিশক্তি এলোমেলো হয়ে গিয়েছিল, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7978)