7965 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَةُ رِجَالٍ فَأَخَذَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا اسْمُكَ؟ " قَالَ: أَبُو غَزْوَانَ قَالَ: فَحَلَبَ لَهُ سَبْعَ شِيَاهٍ فَشَرِبَ لَبَنَهَا كُلَّهُ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هَلْ لَكَ يَا أَبَا غَزْوَانَ أَنْ تُسْلِمَ؟ " قَالَ: نَعَمْ. فَأَسْلَمَ فَمَسَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَدْرَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ حَلَبَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً وَاحِدَةً فَلَمْ يُتِمَّ لَبَنَهَا. فَقَالَ: " مَا لَكَ يَا أَبَا غَزْوَانَ؟ " فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا لَقَدْ رَوِيتُ. قَالَ: " إِنَّكَ أَمْسِ كَانَ لَكَ سَبْعَةُ أَمْعَاءٍ وَلَيْسَ لَكَ الْيَوْمَ إِلَّا وَاحِدٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ هَكَذَا، وَالْبَزَّارُ مُخْتَصَرًا وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ هَكَذَا، وَالْبَزَّارُ مُخْتَصَرًا وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাতজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে প্রত্যেক ব্যক্তি একজন করে লোককে নিলেন, আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজেও একজনকে নিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে (ঐ লোকটিকে) বললেন: "তোমার নাম কী?" সে বলল: আবূ গাযওয়ান। অতঃপর তার জন্য সাতটি ছাগলের দুধ দোহন করা হলো এবং সে পুরো দুধটাই পান করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "হে আবূ গাযওয়ান, তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করবে?" সে বলল: হ্যাঁ। অতঃপর সে ইসলাম গ্রহণ করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার বুকে হাত বুলিয়ে দিলেন।
যখন সকাল হলো, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য একটি মাত্র ছাগলের দুধ দোহন করলেন, কিন্তু সে পুরো দুধটুকু পান করতে পারল না। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবূ গাযওয়ান, তোমার কী হয়েছে?" সে বলল: সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্য নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন, আমি পরিতৃপ্ত হয়ে গেছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই গতকাল তোমার সাতটি নাড়িভুঁড়ি (সাতজনের খাওয়ার ক্ষমতা) ছিল, কিন্তু আজ তোমার মাত্র একটিই আছে।"
(হাদীসটি তাবরানী এভাবেই বর্ণনা করেছেন, আর বাযযার সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)
যখন সকাল হলো, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য একটি মাত্র ছাগলের দুধ দোহন করলেন, কিন্তু সে পুরো দুধটুকু পান করতে পারল না। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আবূ গাযওয়ান, তোমার কী হয়েছে?" সে বলল: সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্য নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন, আমি পরিতৃপ্ত হয়ে গেছি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই গতকাল তোমার সাতটি নাড়িভুঁড়ি (সাতজনের খাওয়ার ক্ষমতা) ছিল, কিন্তু আজ তোমার মাত্র একটিই আছে।"
(হাদীসটি তাবরানী এভাবেই বর্ণনা করেছেন, আর বাযযার সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7965)