7937 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ ثُمَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنَّكَ لَا تَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِكَ تَكُونُ الْبَرَكَةُ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «لَا تَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِكَ تَكُونُ الْبَرَكَةُ» ".

وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (খাবার শেষে) তাঁর আঙ্গুলগুলো চেটে নিতেন। এরপর বলতেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তুমি জানো না তোমার খাদ্যের কোন অংশে বরকত রয়েছে।"



এটিকে আহমাদ ও বায্‌যার বর্ণনা করেছেন এবং তাঁদের শব্দগুলো হলো: যখন তোমাদের কেউ খাদ্য গ্রহণ করে, সে যেন নিজের হাত না মোছে যতক্ষণ না সে তা চেটে নেয় অথবা অন্যকে চাটিয়ে দেয়। কেননা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তুমি জানো না তোমার খাদ্যের কোন অংশে বরকত রয়েছে।"



আর তাদের উভয়ের বর্ণনাকারীরা সহীহ এর বর্ণনাকারী।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7937)