7866 - وَعَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّ صُهَيْبًا كَانَ يُكَنَّى أَبَا يَحْيَى، وَيَقُولُ: إِنَّهُ مِنَ الْعَرَبِ، وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَا صُهَيْبُ مَا لَكَ تُكَنَّى أَبَا يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ؟ وَتَقُولُ: إِنَّكَ مِنَ الْعَرَبِ وَتُطْعِمُ الطَّعَامَ الْكَثِيرَ، وَذَلِكَ سَرَفٌ فِي الْمَالِ. فَقَالَ صُهَيْبٌ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَنَّانِي أَبَا يَحْيَى»، وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي النَّسَبِ، فَأَنَا رَجُلٌ مِنَ النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ مِنْ أَهْلِ الْمَوْصِلِ، وَلَكِنِّي سُبِيتُ غُلَامًا صَغِيرًا قَدْ عَقَلْتُ أَهْلِي وَقَوْمِي،
وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي الطَّعَامِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: " «أَطْعِمِ الطَّعَامَ وَرُدَّ السَّلَامَ» ". فَذَلِكَ الَّذِي يَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أُطْعِمَ الطَّعَامَ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
وَأَمَّا قَوْلُكَ فِي الطَّعَامِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ: " «أَطْعِمِ الطَّعَامَ وَرُدَّ السَّلَامَ» ". فَذَلِكَ الَّذِي يَحْمِلُنِي عَلَى أَنْ أُطْعِمَ الطَّعَامَ.
قُلْتُ: رَوَى ابْنُ مَاجَهْ طَرَفًا مِنْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، وَحَدِيثُهُ حَسَنٌ، وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
হামযাহ ইবনু সুহাইব থেকে বর্ণিত যে, সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপনাম ছিল আবূ ইয়াহইয়া। তিনি বলতেন যে তিনি আরবদের অন্তর্ভুক্ত, আর তিনি প্রচুর পরিমাণে খাদ্য খাওয়াতেন। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হে সুহাইব! আপনার কী হয়েছে যে আপনি আবূ ইয়াহইয়া উপনামে পরিচিত, অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই? আর আপনি বলেন যে আপনি আরবদের অন্তর্ভুক্ত এবং প্রচুর পরিমাণে খাদ্য খাওয়ান, অথচ এটা তো সম্পদে অপচয়।
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আবূ ইয়াহইয়া উপনামে ভূষিত করেছেন।"
"আর বংশের ব্যাপারে আপনি যা বলছেন, (তা হলো,) আমি নামির ইবনু কাসিত গোত্রের লোক, যারা মাসিল (মসুল)-এর বাসিন্দা। কিন্তু ছোটবেলায় আমাকে বন্দী করা হয়, যখন আমার পরিবার ও গোত্র সম্পর্কে আমার জ্ঞান ছিল।"
"আর আপনি খাদ্য খাওয়ানো সম্পর্কে যা বলেছেন, তা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: 'খাদ্য দান করো এবং সালামের জবাব দাও।' এটিই আমাকে খাদ্য দান করতে উৎসাহিত করে।"
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আবূ ইয়াহইয়া উপনামে ভূষিত করেছেন।"
"আর বংশের ব্যাপারে আপনি যা বলছেন, (তা হলো,) আমি নামির ইবনু কাসিত গোত্রের লোক, যারা মাসিল (মসুল)-এর বাসিন্দা। কিন্তু ছোটবেলায় আমাকে বন্দী করা হয়, যখন আমার পরিবার ও গোত্র সম্পর্কে আমার জ্ঞান ছিল।"
"আর আপনি খাদ্য খাওয়ানো সম্পর্কে যা বলেছেন, তা হলো, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: 'খাদ্য দান করো এবং সালামের জবাব দাও।' এটিই আমাকে খাদ্য দান করতে উৎসাহিত করে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7866)