7851 - «وَعَنِ ابْنَةِ زَمْعَةَ قَالَتْ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ،

وَإِنَّا كُنَّا نَظُنُّهَا بِرَجُلٍ، وَإِنَّهَا وَلَدَتْ فَخَرَجَ وَلَدُهَا يُشْبِهُ الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَنَّاهَا بِهِ، قَالَ: فَقَالَ لَهَا: " أَمَّا أَنْتِ فَاحْتَجِبِي مِنْهُ فَلَيْسَ بِأَخِيكِ وَلَهُ الْمِيرَاثُ» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَتَابِعِيهِ لَمْ يُسَمِّ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
যাম'আর কন্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললাম, আমার পিতা মারা গেছেন এবং তিনি তাঁর এক 'উম্মু ওয়ালাদ' (দাসী, যার গর্ভে তাঁর সন্তান ছিল) রেখে গেছেন। আর আমরা সন্দেহ করতাম যে তার (ঐ উম্মু ওয়ালাদের) সাথে অন্য এক পুরুষের সম্পর্ক ছিল। অতঃপর সে সন্তান প্রসব করল এবং তার সন্তানটি সেই লোকটির মতোই হয়েছে, যার সাথে আমরা তার সম্পর্ক থাকার সন্দেহ করতাম। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: তুমি তার থেকে পর্দা করবে, কারণ সে তোমার ভাই নয়, তবে সে মিরাসের (উত্তরাধিকারের) অধিকারী হবে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7851)