7787 - «عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَا: مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابٌ لَهُ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى انْطَلَقْنَا إِلَى حَائِطٍ يُقَالُ لَهُ: الشَّوْطُ، حَتَّى إِذَا انْتَهَيْنَا إِلَى حَائِطَيْنِ مِنْهُمَا جَلَسْنَا بَيْنَهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اجْلِسُوا " وَدَخَلَ هُوَ وَأَتَى بِالْجَوْنِيَّةِ، فَعُزِلَتْ فِي بِيتِ [فِي النَّخْلِ] أُمَيْمَةَ ابْنَةِ النُّعْمَانِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَمَعَهَا دَايَةٌ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " هَبِي لِي نَفْسَكِ " قَالَتْ: وَهَلْ تَهَبُ الْمَلِكَةُ نَفْسَهَا لِلسُّوقَةِ؟ قَالَ أَبِي: وَقَالَ غَيْرُ أَبِي حُمَيْدٍ: امْرَأَةٌ مِنْ بَنِيَ الْجَوْنِ، يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ قَالَتْ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، قَالَ: " لَقَدْ عُذْتِ بِمُعَاذٍ " ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ: " يَا أَبَا أُسَيْدٍ اكْسُهَا رَازِقِيَّتَيْنِ وَأَلْحِقْهَا بِأَهْلِهَا».
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ وَحْدَهُ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي أُسَيْدٍ وَحْدَهُ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আবূ উসাইদ ও সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর কতিপয় সাহাবী আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমরা তাঁর সাথে বের হলাম এবং ‘আশ-শাওত’ নামক একটি বাগান পর্যন্ত গেলাম। আমরা যখন সেখানকার দুটি বাগানের কাছে পৌঁছলাম, তখন আমরা সেগুলোর মাঝখানে বসে পড়লাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা বসো।" আর তিনি (বাগান) প্রবেশ করলেন।
জাওনিয়্যাকে আনা হলো। তাকে উমাইমাহ বিনতে নু'মান ইবনু শুরাহবীল-এর খেজুরের ঘরের মধ্যে আলাদা করে রাখা হয়েছিল এবং তার সাথে একজন সেবিকা ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন বললেন, "তুমি নিজেকে আমার কাছে সোপর্দ করো।" সে বললো, কোনো সম্রাজ্ঞী কি নিজেকে সাধারণ মানুষের কাছে সোপর্দ করে?
আবূ (উসাইদ) বলেন: আর আবূ হুমাইদ ছাড়া অন্যরাও বলেছেন যে, সে ছিল বনু আল-জাওন গোত্রের মহিলা, যার নাম উমাইমাহ। সে বললো: আমি আপনার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তো অত্যন্ত নিরাপদ আশ্রয়ের কাছে আশ্রয় চেয়েছ।"
এরপর তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন, "হে আবূ উসাইদ! তাকে দু’টি রাযিকিয়্যা (মিশরে তৈরি নকশা করা সাদা সুতির) পোশাক দাও এবং তাকে তার পরিবারের কাছে পৌঁছে দাও।"
জাওনিয়্যাকে আনা হলো। তাকে উমাইমাহ বিনতে নু'মান ইবনু শুরাহবীল-এর খেজুরের ঘরের মধ্যে আলাদা করে রাখা হয়েছিল এবং তার সাথে একজন সেবিকা ছিল। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন বললেন, "তুমি নিজেকে আমার কাছে সোপর্দ করো।" সে বললো, কোনো সম্রাজ্ঞী কি নিজেকে সাধারণ মানুষের কাছে সোপর্দ করে?
আবূ (উসাইদ) বলেন: আর আবূ হুমাইদ ছাড়া অন্যরাও বলেছেন যে, সে ছিল বনু আল-জাওন গোত্রের মহিলা, যার নাম উমাইমাহ। সে বললো: আমি আপনার থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তো অত্যন্ত নিরাপদ আশ্রয়ের কাছে আশ্রয় চেয়েছ।"
এরপর তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন, "হে আবূ উসাইদ! তাকে দু’টি রাযিকিয়্যা (মিশরে তৈরি নকশা করা সাদা সুতির) পোশাক দাও এবং তাকে তার পরিবারের কাছে পৌঁছে দাও।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7787)