আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বললো: আমি আমার স্ত্রীকে তারকারাজির সংখ্যা গুণে (অনেকবার) তালাক দিয়েছি। তখন ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: 'আহলে [একটি শব্দ যা আমি মনে রাখতে পারিনি] মহিলাদের ক্ষেত্রে...'।



আরেক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললো: আমি আমার স্ত্রীকে আট তালাক দিয়েছি। ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: 'তারা কি চায় যে সে তোমার থেকে বিচ্ছিন্ন (বাইন) হয়ে যাক?' লোকটি বললো: 'হ্যাঁ।'



ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: 'হে লোকসকল! আল্লাহ তাআলা তালাকের বিষয়টি স্পষ্ট করে দিয়েছেন। সুতরাং যে ব্যক্তি আল্লাহ যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে তালাক দেয়, সে স্পষ্টভাবেই তালাক দেয়। আর যে ব্যক্তি এতে জটিলতা সৃষ্টি করে, আমরা তার সেই জটিলতাকে বহাল রাখি। আল্লাহর শপথ, তোমরা নিজের উপর জটিলতা তৈরি করবে আর আমরা তোমাদের থেকে সেই বোঝা তুলে নেব—এটা হতে পারে না। (অর্থাৎ) তোমরা যা বলেছ, তাই কার্যকর হবে।'



(আলকামা অথবা পরবর্তী রাবী) বলেন: আমরা ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্যকে – [একটি শব্দ যা আমি মনে রাখতে পারিনি] – এভাবে দেখি যে, যদি তার কাছে পৃথিবীর সমস্ত মহিলারাও থাকত, অতঃপর তিনি এই শব্দটি বলতেন, তবে তারা সবাই বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতো (তালাক হয়ে যেতো)।



(এটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।)