7769 - «وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِامْرَأَتِهِ: " قَدْ طَلَّقْتُكِ قَدْ رَاجَعْتُكِ لَيْسَ هُوَ طَلَاقُ الْمُسْلِمِينَ طَلِّقُوا الْمَرْأَةَ فِي قُبُلِ طُهْرِهَا».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَهَذَا لَفْظُهُ، وَالْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ: «بَلَغَ أَبَا مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُبْلِغْتُ أَنَّكَ غَضِبْتَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ؟ قَالَ: " أَجَلْ إِنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ: قَدْ نَكَحْتُ قَدْ طَلَّقْتُ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবূ মূসা আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীর (তালাকের পদ্ধতি) সম্পর্কে বলেছেন: "আমি তোমাকে তালাক দিয়েছি, আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়েছি (রাজাআত করেছি)। এটি মুসলমানদের তালাক নয়। তোমরা স্ত্রীকে তার পবিত্রতার শুরুতে তালাক দাও।"

(হাদীসটি) তাবারানী তাঁর আল-আওসাত-এ এই শব্দে এবং আল-কাবীর-এ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন: হুমায়দ ইবনু আবদির রহমান আল-হিমইয়ারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে খবর পৌঁছল যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আশ'আরী গোত্রের উপর রাগান্বিত হয়েছেন। তখন তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আপনি আশ'আরী গোত্রের উপর রাগান্বিত হয়েছেন?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ। তাদের মধ্যে একজন (সহজেই) বলে, 'আমি বিবাহ করেছি,' 'আমি তালাক দিয়েছি'।" এরপর তিনি এর অনুরূপ কথা বললেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7769)