7732 - «وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: كَثُرَ عَلَى مَارِيَةَ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ فِي قِبْطِيٍّ ابْنِ عَمٍّ لَهَا كَانَ يَزُورُهَا وَيَخْتَلِفُ إِلَيْهَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خُذْ هَذَا السَّيْفَ فَانْطَلِقْ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ عِنْدَهَا فَاقْتُلْهُ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُونُ فِي أَمْرِكَ إِذَا أَرْسَلْتَنِي كَالسِّكَّةِ الْمُحْمَاةِ لَا يَثْنِينِي شَيْءٌ حَتَّى أَمْضِيَ لِمَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَمِ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ؟ قَالَ: " بَلِ الشَّاهِدُ يَرَى مَا لَا يَرَى الْغَائِبُ " فَأَقْبَلْتُ مُتَوَشِّحًا السَّيْفَ فَوَجَدْتُهُ عِنْدَهَا فَاخْتَرَطْتُ السَّيْفَ فَلَمَّا رَآنِي أَقْبَلْتُ نَحْوَهُ عَرَفَ أَنِّي أُرِيدُهُ فَأَتَى نَخْلَةً فَرَقِيَ، ثُمَّ رَمَى بِنَفْسِهِ عَلَى قَفَاهُ، ثُمَّ شَغَرَ بِرِجْلِهِ فَإِذَا هُوَ أَجَبُّ أَمْسَحُ مَا لَهُ قَلِيلٌ، وَلَا كَثِيرٌ فَغَمَدْتُ السَّيْفَ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَصْرِفُ عَنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَلَكِنَّهُ ثِقَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ فِي أَحَادِيثِهِ الْمُخْتَارَةِ عَلَى الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ، وَلَكِنَّهُ ثِقَةٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ الضِّيَاءُ فِي أَحَادِيثِهِ الْمُخْتَارَةِ عَلَى الصَّحِيحِ.
আলী ইবনু আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মারিয়া (উম্মু ইবরাহীম)-এর ব্যাপারে এক কিবতী লোকের বিরুদ্ধে কথা উঠলো, যে ছিল তার চাচাতো ভাই এবং তার কাছে আসা-যাওয়া করতো ও তার সাথে দেখা-সাক্ষাৎ করতো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "এই তরবারিটি নাও এবং চলে যাও। যদি তুমি তাকে তার কাছে পাও, তবে তাকে হত্যা করো।"
তিনি বললেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যখন আমাকে পাঠান, তখন কি আমি উত্তপ্ত লোহদণ্ডের মতো আপনার আদেশের ওপর থাকব—যা আমাকে দেওয়া হয়েছে, তা বাস্তবায়ন না করা পর্যন্ত কোনো কিছু আমাকে বাধা দেবে না? নাকি উপস্থিত ব্যক্তি এমন কিছু দেখতে পায় যা অনুপস্থিত ব্যক্তি দেখতে পায় না?"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বরং উপস্থিত ব্যক্তি এমন কিছু দেখতে পায় যা অনুপস্থিত ব্যক্তি দেখতে পায় না।"
অতঃপর আমি তরবারি কোমরবন্ধ করে এগিয়ে গেলাম এবং আমি তাকে তার (মারিয়ার) কাছে পেলাম। আমি তরবারি কোষমুক্ত করলাম। যখন সে দেখল যে আমি তার দিকে এগিয়ে যাচ্ছি, তখন সে বুঝতে পারল যে আমি তাকে আক্রমণ করতে চাই। সে একটি খেজুর গাছের দিকে গেল এবং তাতে আরোহণ করল, এরপর সে নিজেকে উপুড় করে পিঠের উপর ফেলল এবং পা উপরে তুলল। তখন দেখা গেল যে সে একজন নপুংসক, তার অল্প বা বেশি কোনো পুরুষাঙ্গই ছিল না।
তখন আমি তরবারি কোষবদ্ধ করলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে সব জানালাম। তিনি বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের আহলে বাইত (পরিবারের) থেকে (এই অপবাদ) দূর করে দিলেন।"
তিনি বললেন: আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যখন আমাকে পাঠান, তখন কি আমি উত্তপ্ত লোহদণ্ডের মতো আপনার আদেশের ওপর থাকব—যা আমাকে দেওয়া হয়েছে, তা বাস্তবায়ন না করা পর্যন্ত কোনো কিছু আমাকে বাধা দেবে না? নাকি উপস্থিত ব্যক্তি এমন কিছু দেখতে পায় যা অনুপস্থিত ব্যক্তি দেখতে পায় না?"
তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বরং উপস্থিত ব্যক্তি এমন কিছু দেখতে পায় যা অনুপস্থিত ব্যক্তি দেখতে পায় না।"
অতঃপর আমি তরবারি কোমরবন্ধ করে এগিয়ে গেলাম এবং আমি তাকে তার (মারিয়ার) কাছে পেলাম। আমি তরবারি কোষমুক্ত করলাম। যখন সে দেখল যে আমি তার দিকে এগিয়ে যাচ্ছি, তখন সে বুঝতে পারল যে আমি তাকে আক্রমণ করতে চাই। সে একটি খেজুর গাছের দিকে গেল এবং তাতে আরোহণ করল, এরপর সে নিজেকে উপুড় করে পিঠের উপর ফেলল এবং পা উপরে তুলল। তখন দেখা গেল যে সে একজন নপুংসক, তার অল্প বা বেশি কোনো পুরুষাঙ্গই ছিল না।
তখন আমি তরবারি কোষবদ্ধ করলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে সব জানালাম। তিনি বললেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের আহলে বাইত (পরিবারের) থেকে (এই অপবাদ) দূর করে দিলেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7732)