7723 - وَعَنْ مَالِكِ بْنِ أُحَيْمِرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنَ الصُّقُورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا " قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الصُّقُورُ؟ قَالَ: " الَّذِي يُدْخِلُ عَلَى أَهْلِهِ الرِّجَالَ».
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو رُزَيْنٍ الْبَاهِلِيُّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ أَبُو رُزَيْنٍ الْبَاهِلِيُّ، وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
মালিক ইবনে উহাইমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তা‘আলা কিয়ামতের দিন স়ুকূরদের নিকট থেকে কোনো তাওবা বা বিনিময় গ্রহণ করবেন না।" আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! স়ুকূর কারা? তিনি বললেন: "যে তার স্ত্রীর কাছে (অথবা পরিবারের কাছে) পুরুষদের প্রবেশ করতে দেয়।"
(হাদিসটি আল-বাযযার এবং ত্ববারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদে আবূ রুযাইন আল-বাহিলী আছেন, আমি তাকে জানি না, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
(হাদিসটি আল-বাযযার এবং ত্ববারানী বর্ণনা করেছেন। এর সনদে আবূ রুযাইন আল-বাহিলী আছেন, আমি তাকে জানি না, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7723)