768 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «أَرْبَعَةٌ تَجْرِي عَلَيْهِمْ أُجُورُهُمْ بَعْدَ الْمَوْتِ: رَجُلٌ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ عَلِمَ عِلْمًا فَأَجْرُهُ يَجْرِي عَلَيْهِ مَا عَمِلَ بِهِ، وَرَجُلٌ أَجْرَى صَدَقَةً فَأَجْرُهَا لَهُ مَا جَرَتْ، وَرَجُلٌ تَرَكَ وَلَدًا صَالِحًا يَدْعُو لَهُ».

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالْبَزَّارُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَرَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: চার প্রকার লোক রয়েছে, যাদের মৃত্যুর পরও তাদের সাওয়াব অব্যাহত থাকে: (১) যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে (সীমান্ত প্রহরায়) 'রিবাত' অবস্থায় মারা যায়। (২) যে ব্যক্তি কোনো জ্ঞান শিক্ষা দিয়েছে, যতদিন তার মাধ্যমে আমল করা হবে, ততদিন তার সাওয়াব তার কাছে পৌঁছাতে থাকবে। (৩) যে ব্যক্তি কোনো সদকায়ে জারিয়া চালু করে, যতদিন তা জারি থাকবে, ততদিন তার সাওয়াব সে পেতে থাকবে। (৪) যে ব্যক্তি নেক সন্তান রেখে যায়, যারা তার জন্য দু'আ করে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (768)