7665 - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَأْذَنَ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا، وَهُوَ كَارِهٌ، وَلَا تَخْرُجَ وَهُوَ كَارِهٌ، وَلَا تُطِيعَ فِيهِ أَحَدًا، وَلَا تُخَشِّنَ بِصَدْرِهِ، وَلَا تَعْتَزِلَ فِرَاشَهُ، وَلَا تَضْرِبْهُ، وَإِنْ كَانَ هُوَ أَظْلَمَ مِنْهَا حَتَّى تُرْضِيَهُ، فَإِنْ هُوَ رَضِيَ وَقَبِلَ مِنْهَا فَبِهَا وَنِعْمَتْ قَبِلَ اللَّهُ عُذْرَهَا وَأَفْلَحَ وَجْهُهَا، وَلَا إِثْمَ عَلَيْهَا، وَإِنْ هُوَ أَبَى أَنْ يَرْضَى عَنْهَا، فَقَدْ أَبْلَغَتْ عُذْرَهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادَيْنِ، وَرِجَالُ أَحَدِهِمَا ثِقَاتٌ.
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো নারীর জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে তার স্বামীর গৃহে এমন অবস্থায় কাউকে প্রবেশের অনুমতি দেবে যখন স্বামী অপছন্দ করে (অসন্তুষ্ট থাকে); আর সে নিজেও যেন বের না হয় এমন অবস্থায় যখন স্বামী অপছন্দ করে; আর এই বিষয়ে যেন সে অন্য কারো আনুগত্য না করে; এবং সে যেন তার (স্বামীর) মনকে রুক্ষ বা কঠিন করে না তোলে; আর সে যেন তার শয্যা পরিত্যাগ না করে; এবং সে যেন তাকে প্রহার না করে, যদিও সে (স্বামী) তার (স্ত্রীর) প্রতি অধিক অত্যাচারী হোক না কেন, যতক্ষণ না স্ত্রী তাকে সন্তুষ্ট করে। এরপর যদি স্বামী সন্তুষ্ট হয় এবং তাকে গ্রহণ করে, তাহলে তো সেটা উত্তম ও ভালো। আল্লাহ তার ওজর (ক্ষমা প্রার্থনা) কবুল করবেন, তার মুখমণ্ডল সফল হবে, এবং তার উপর কোনো পাপ থাকবে না। আর যদি স্বামী তার প্রতি সন্তুষ্ট হতে অস্বীকার করে, তবে স্ত্রী তার ওজর পেশের দায়িত্ব সম্পন্ন করেছে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7665)