7589 - «وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الِاغْتِيَالِ، ثُمَّ قَالَ: " لَوْ ضَرَّ أَحَدًا لَضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ» ".
قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: وَالِاغْتِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ: وَالِاغْتِيَالُ أَنْ يَطَأَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'আল-ইগতিয়াল' করতে নিষেধ করেছেন। এরপর তিনি বললেন: "যদি এটি কাউকে ক্ষতি করত, তবে তা পারস্য ও রোমকে ক্ষতি করত।"
ইবনে বুকাইর বলেন: আল-ইগতিয়াল হলো, যখন কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে এমতাবস্থায় যে সে (স্ত্রী) দুধপান করায় (অর্থাৎ দুগ্ধদানকালে সহবাস)।
(হাদীসটি তাবারানী ও বাযযার বর্ণনা করেছেন, এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী)।
ইবনে বুকাইর বলেন: আল-ইগতিয়াল হলো, যখন কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে এমতাবস্থায় যে সে (স্ত্রী) দুধপান করায় (অর্থাৎ দুগ্ধদানকালে সহবাস)।
(হাদীসটি তাবারানী ও বাযযার বর্ণনা করেছেন, এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7589)