7570 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُسَوِّفَةَ وَالْمُفَسِّلَةَ.
فَأَمَّا الْمُسَوِّفَةُ: فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: سَوْفَ، الْآنَ.
وَأَمَّا الْمُفَسِّلَةُ: الَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ. وَلَيْسَتْ بِحَائِضٍ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ.
فَأَمَّا الْمُسَوِّفَةُ: فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: سَوْفَ، الْآنَ.
وَأَمَّا الْمُفَسِّلَةُ: الَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا قَالَتْ: إِنِّي حَائِضٌ. وَلَيْسَتْ بِحَائِضٍ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'মুসাওবিফাহ' এবং 'মুফাসসিল্লাহ' নারীকে লানত (অভিশাপ) করেছেন।
মুসাওবিফাহ হলো সে নারী, যার স্বামী যখন তার কাছে যেতে চায়, তখন সে বলে: 'পরে হবে', 'এখন নয়'।
আর মুফাসসিল্লাহ হলো সে নারী, যার স্বামী যখন তার কাছে যেতে চায়, তখন সে বলে: 'আমি ঋতুবতী (হায়েয),' অথচ সে ঋতুবতী নয়।
আবু ইয়া'লা এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে ইয়াহইয়া ইবনুল 'আলা রয়েছেন, যিনি দুর্বল ও পরিত্যাজ্য।
মুসাওবিফাহ হলো সে নারী, যার স্বামী যখন তার কাছে যেতে চায়, তখন সে বলে: 'পরে হবে', 'এখন নয়'।
আর মুফাসসিল্লাহ হলো সে নারী, যার স্বামী যখন তার কাছে যেতে চায়, তখন সে বলে: 'আমি ঋতুবতী (হায়েয),' অথচ সে ঋতুবতী নয়।
আবু ইয়া'লা এটি বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে ইয়াহইয়া ইবনুল 'আলা রয়েছেন, যিনি দুর্বল ও পরিত্যাজ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7570)