7543 - «عَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ زَوْجِهَا خُصُومَةٌ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: هَذَا زَوْجِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا فِي الْأَرْضِ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْهُ. وَقَالَ الْآخَرُ: هَذِهِ امْرَأَتِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا فِي الْأَرْضِ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْهَا. فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَدْنُوَا إِلَيْهِ، ثُمَّ دَعَا لَهُمَا فَلَمْ يَفْتَرِقَا مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى قَالَتِ الْمَرْأَةُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ. وَقَالَ الزَّوْجُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا خَلَقَ اللَّهُ شَيْئًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ شَيْخُ الطَّبَرَانِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ شَيْخُ الطَّبَرَانِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদা একজন মহিলার সাথে তার স্বামীর ঝগড়া হয়েছিল। এরপর তারা উভয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন। তখন মহিলাটি বলল, ‘ইনি আমার স্বামী। যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! দুনিয়াতে এর চেয়ে অপ্রিয় আর কেউ আমার কাছে নেই।’ আর অপরজন (স্বামী) বলল, ‘ইনি আমার স্ত্রী। যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! দুনিয়াতে এর চেয়ে অপ্রিয় আর কেউ আমার কাছে নেই।’ এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের দুজনকে তাঁর কাছে আসতে বললেন। অতঃপর তিনি তাদের দুজনের জন্য দোয়া করলেন। তারা তাঁর কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হলো না, যতক্ষণ না মহিলাটি বলল, ‘যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আল্লাহ এমন কিছু সৃষ্টি করেননি, যা আমার কাছে এর চেয়ে বেশি প্রিয়।’ এবং স্বামী বলল, ‘যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আল্লাহ এমন কিছু সৃষ্টি করেননি, যা আমার কাছে এর চেয়ে বেশি প্রিয়।’
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7543)