7504 - وَعَنْ عَائِشَةَ وَمَكْحُولٍ قَالَا: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَا اسْتُحِلَّ بِهِ فَرْجُ الْمَرْأَةِ مِنْ مَهْرٍ أَوْ عِدَّةٍ فَهُوَ لَهَا، وَمَا أُكْرِمَ بِهِ أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ وَلِيُّهَا بَعْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهُ، وَأَحَقُّ مَا أَكْرَمَ بِهِ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ، وَفِيهِ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، وَهُوَ مُدَلِّسٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নারীর লজ্জাস্থান (শারীরিক মিলন) যে জিনিসের মাধ্যমে হালাল করা হয়, তা মোহর হোক বা ইদ্দাহ (ইদ্দতকালীন উপহার) হোক, তা তারই প্রাপ্য। আর বিবাহ চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার পর তার পিতা, ভাই বা অভিভাবককে সম্মানস্বরূপ যা কিছু দেওয়া হয়, তা তারই (অভিভাবকের) প্রাপ্য। একজন পুরুষ তার কন্যা অথবা বোনকে সম্মানস্বরূপ যা দান করে, তাই সর্বোত্তম।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7504)