7464 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خُطِبَ إِلَيْهِ بَعْضُ بَنَاتِهِ أَتَى الْخِدْرَ فَقَالَ: " إِنَّ فُلَانًا يَخْطُبُ فُلَانَةً ". فَإِنْ طَعَنَتْ فِي الْخِدْرِ لَمْ يُزَوِّجْهَا، وَإِنْ لَمْ تَطْعَنْ فِي الْخِدْرِ زَوَّجَهَا».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَانِيُّ، وَقَدْ وُثِّقَ، وَفِيهِ ضَعْفٌ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো মেয়ের কাছে যখন বিবাহের প্রস্তাব আসত, তখন তিনি পর্দার কাছে যেতেন এবং বলতেন: "অমুক ব্যক্তি অমুককে বিবাহের প্রস্তাব দিচ্ছে।" অতঃপর যদি সে পর্দার আড়াল থেকে (অস্বীকৃতিসূচক) কোনো ইঙ্গিত করত বা আঘাত করত, তবে তিনি তাকে বিয়ে দিতেন না। আর যদি সে পর্দার আড়াল থেকে কোনো ইঙ্গিত না করত, তবে তিনি তাকে বিয়ে দিতেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7464)