7441 - «وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ

عَمْرٍو قَالَ: كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ إِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا وَاضِعَةٌ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا فَلَمَّا نَزَلَ دَخَلَ الشِّعْبَ وَدَخَلْنَا مَعَهُ فَقَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْمَكَانِ فَإِذْ نَحْنُ بِغِرْبَانٍ كَثِيرٍ، وَإِذَا بِغُرَابٍ أَعْصَمِ الْمِنْقَارِ وَالرِّجْلِ فَقَالَ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا كَقَدْرِ الْغُرَابِ فِي هَذِهِ الْغِرْبَانِ» ".

قَالَ أَبُو عُمَرَ: الْأَعْصَمُ: الْأَحْمَرُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
উমারা ইবনু খুযাইমাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হজ অথবা উমরাহর সফরে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। যখন আমরা মাররুয-যাহরান নামক স্থানে ছিলাম, তখন হাওদার (শিবিকা/প্যালানকুইন) মধ্যে বসা এক মহিলাকে দেখতে পেলাম, যে তার হাত হাওদার উপর রেখেছিল। এরপর যখন তিনি (আমর ইবনুল আস) অবতরণ করলেন, তখন তিনি একটি গিরিপথে প্রবেশ করলেন এবং আমরাও তার সাথে প্রবেশ করলাম। অতঃপর তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এই স্থানেই ছিলাম। হঠাৎ আমরা অনেক কাক দেখতে পেলাম, আর সেগুলোর মধ্যে একটি কাকের ঠোঁট ও পা ‘আছাম’ (লালচে) ছিল। তখন (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এই সমস্ত কাকের মধ্যে এই একটি কাকের পরিমাণের চেয়ে বেশি সংখ্যক নারী জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7441)