7431 - وَلِلطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ: أَنَّ عُمَرَ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ: إِنَّهَا لَصَغِيرَةٌ عَنْ ذَلِكَ. - قُلْتُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ: زَوِّجَا عَمَّكُمَا. فَقَالَا: هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ تَخْتَارُ لِنَفْسِهَا. فَقَامَ عَلِيٌّ، وَهُوَ مُغْضَبٌ فَأَمْسَكَ الْحَسَنُ بِثَوْبِهِ وَقَالَ: لَا صَبْرَ عَلَى هُجْرَانِكَ يَا أَبَتَاهُ.

وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ بِاخْتِصَارِ قِصَّةِ عَقِيلٍ.

وَفِي الْمَنَاقِبِ أَحَادِيثُ نَحْوُ هَذَا.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাবারানীর আল-আওসাত গ্রন্থে রয়েছে যে, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উম্মে কুলসুমের (বিবাহের) প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি (আলী) বললেন: সে এর জন্য অনেক ছোট। অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তোমরা তোমাদের চাচার (উমার) সাথে (তাকে) বিবাহ দাও। তখন তারা দুজন (হাসান ও হুসাইন) বললেন: সে অন্যান্য নারীদের মতোই একজন নারী, যে নিজের জন্য নিজেই পছন্দ করবে। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগান্বিত অবস্থায় উঠে দাঁড়ালেন। তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (আলী'র) কাপড় ধরে ফেললেন এবং বললেন: হে আব্বাজান! আপনার বিচ্ছেদ (মান-অভিমান) সহ্য করার সাধ্য আমাদের নেই। আল-বাযযারও এটিকে আ‘কীল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ঘটনা সংক্ষেপ করে অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন। আর মানাকিবেও এ ধরনের আরও কিছু হাদীস রয়েছে।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7431)