7420 - وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ النِّسَاءِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ امْرَأَةً، وَأَنَا أَكْرَهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ امْرَأَةً: الْأَمَةَ، وَأُمَّهَا، وَالْأُخْتَيْنِ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا، وَالْأَمَةَ إِذَا وَطِئَهَا أَبُوكَ، وَالْأَمَةَ إِذَا وَطِئَهَا ابْنُكَ، وَالْأَمَةَ إِذَا زَنَتْ، وَالْأَمَةَ فِي عِدَّةِ غَيْرِكَ، وَالْأَمَةَ لَهَا زَوْجٌ، وَأَمَتَكَ مُشْرِكَةً، وَعَمَّتَكَ وَخَالَتَكَ مِنَ الرَّضَاعَةِ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّ قَتَادَةَ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ.

وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْعِتْقِ فِيمَا

يُكْرَهُ مِنْ حَبْسِ الرَّقِيقِ النَّهْيُ عَنِ الْمَجُوسِيَّاتِ.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহ তা'আলা মহিলাদের মধ্যে বারো জন নারীকে হারাম করেছেন। আর আমি বারো জন নারীকে অপছন্দ করি: দাসী ও তার মা, দুই বোনকে একত্রে (বিবাহ বন্ধনে) রাখা, এমন দাসী যার সাথে তোমার পিতা সহবাস করেছে, এমন দাসী যার সাথে তোমার পুত্র সহবাস করেছে, যে দাসী ব্যভিচার করেছে, যে দাসী অন্য কারো ইদ্দতে (প্রতীক্ষারত) আছে, যে দাসীর স্বামী আছে, তোমার মুশরিক দাসী, এবং দুগ্ধপানের সম্পর্কের সূত্রে তোমার ফুফু ও তোমার খালা।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7420)