7404 - وَعَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ: إِنَّ خَالِيَ فَارَقَ امْرَأَتَهُ فَدَخَلَهُ مِنْ ذَلِكَ هَمٌّ وَأَمْرٌ وَشُقَّ عَلَيْهِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَهَا، وَلَمْ يَأْمُرْنِي بِذَلِكَ، وَلَمْ يَعْلَمْ بِهِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَا إِلَّا نِكَاحَ غِبْطَةٍ إِنْ وَافَقَتْكَ أَمْسَكْتَ، وَإِنْ كَرِهَتْ فَارَقْتَ، وَإِلَّا فَإِنَّا نَعُدُّ هَذَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِفَاحًا».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করে বলল: আমার মামা তার স্ত্রীকে তালাক দিয়েছেন। এর ফলে তিনি বিষণ্ণ ও পেরেশান হয়ে পড়েছেন এবং এটি তার জন্য কঠিন হয়েছে। তাই আমি তাকে বিবাহ করতে চাই। এ ব্যাপারে তিনি আমাকে আদেশও দেননি এবং তিনি এটি জানেনও না। ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: না, (এটি ঠিক নয়)। তবে যদি তা (স্বাভাবিক) আকর্ষণ ও ভালো লাগার বিবাহ হয়—যদি সে তোমার অনুকূল হয়, তবে তুমি তাকে রাখবে। আর যদি সে (তোমাকে) অপছন্দ করে, তবে তাকে পরিত্যাগ করবে। অন্যথায়, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে আমরা এটিকে ‘সিফাহ’ (ব্যভিচার/অবৈধ মিলন) হিসেবে গণ্য করতাম।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7404)