7335 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " ثَلَاثٌ مَنْ فَعَلَهُنَّ ثِقَةً بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ: مَنْ سَعَى فِي فِكَاكِ رَقَبَةٍ ثِقَةً
بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ. وَمَنْ تَزَوَّجَ ثِقَةً بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ. وَمَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً ثِقَةً بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، [وَالْأَوْسَطِ]، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ رَوَى عَنْهُ حَفِيدُهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ فَقَطْ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ. وَمَنْ تَزَوَّجَ ثِقَةً بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ. وَمَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً ثِقَةً بِاللَّهِ وَاحْتِسَابًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُعِينَهُ، وَأَنْ يُبَارِكَ لَهُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، [وَالْأَوْسَطِ]، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَازِعِ رَوَى عَنْهُ حَفِيدُهُ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ فَقَطْ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তিনটি কাজ এমন, যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় তা করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন। সেইগুলো হলো:
১. যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় কোনো দাসকে মুক্ত করার চেষ্টা করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন।
২. আর যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় বিবাহ করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন।
৩. আর যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় কোনো মৃত (অনাবাদী) জমিকে আবাদ করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন।
১. যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় কোনো দাসকে মুক্ত করার চেষ্টা করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন।
২. আর যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় বিবাহ করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন।
৩. আর যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে এবং সওয়াবের আশায় কোনো মৃত (অনাবাদী) জমিকে আবাদ করবে, আল্লাহ্র উপর হক হলো তিনি তাকে সাহায্য করবেন এবং বরকত দান করবেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7335)