7296 - عَنْ عَمْرَةَ أَنَّ عَائِشَةَ اشْتَكَتْ فَطَالَتْ شَكْوَاهَا فَقَدِمَ إِنْسَانٌ الْمَدِينَةَ يَتَطَبَّبُ فَذَهَبَ بَنُو أَخِيهَا يَسْأَلُونَهُ عَنْ وَجَعِهَا، قَالَ: وَاللَّهِ إِنَّكُمْ لَتَنْعِتُونَ نَعْتَ امْرَأَةٍ مَطْبُوبَةٍ. قَالُوا: هَذِهِ امْرَأَةٌ [مَسْحُورَةٌ] سَحَرَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا. قَالَتْ: نَعَمْ أَرَدْتُ أَنْ تَمُوتِي فَأُعْتَقُ. قَالَتْ: وَكَانَتْ مُدَبَّرَةً، فَقَالَتْ: بِيعُوهَا مِنْ أَشَدِّ الْعَرَبِ مَلَكَةً وَاجْعَلُوا ثَمَنَهَا فِي مِثْلِهَا.

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.



«
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং তাঁর অসুস্থতা দীর্ঘস্থায়ী হয়। এমন সময় একজন চিকিৎসক মদীনায় এলেন। তখন তাঁর ভাইয়ের ছেলেরা ঐ চিকিৎসকের কাছে তাঁর রোগের বিষয়ে জিজ্ঞেস করতে গেল। চিকিৎসক বললেন: “আল্লাহর কসম! আপনারা তো এমন মহিলার বর্ণনা দিচ্ছেন, যাকে জাদু করা হয়েছে।” তারা বলল: “এই মহিলা জাদুকৃত, তার এক দাসী তাকে জাদু করেছে।” (দাসী) বলল: “হ্যাঁ, আমি চেয়েছিলাম আপনি মারা যান, আর আমি মুক্তি পাই।” (বর্ণনাকারী) বললেন: দাসীটি ছিল মুদাব্বারাহ (মালিকের মৃত্যুর পর মুক্ত হওয়ার শর্তযুক্ত)। অতঃপর (আয়েশা) বললেন: “তাকে আরবদের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন মনিবের কাছে বিক্রি করে দাও এবং সেই মূল্য দিয়ে একই রকম অন্য একজন ক্রীতদাস/দাসী কিনে (মুক্তির ব্যবস্থা) করো।”

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7296)