7242 - «عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي عَمْلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ: لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ الْمَسْأَلَةَ: اعْتِقِ النَّسَمَةَ وَفُكَّ الرَّقَبَةَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ؟ قَالَ: " لَا إِنَّ عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَفَرَّدَ بِعِتْقِهَا. وَفَكُّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا. وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ الظَّالِمِ. فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ وَاسْقِ الظَّمْآنَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنْ خَيْرٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কোনো কাজ শিখিয়ে দিন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।” তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যদি তুমি তোমার বক্তব্য সংক্ষিপ্ত করে থাকো, তবে তোমার জিজ্ঞাসাটি অনেক বিস্তৃত (গুরুত্বপূর্ণ)। (সেগুলো হলো:) দাস মুক্ত করো এবং ক্রীতদাসকে মুক্তি দাও।” সে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! এ দুটি কি একই নয়?” তিনি বললেন, “না। দাস মুক্ত করার অর্থ হলো— তুমি এককভাবে তাকে মুক্ত করবে। আর ক্রীতদাসকে মুক্তি দেওয়ার অর্থ হলো— তুমি তাকে মুক্ত করার কাজে সহযোগিতা করবে। (আর কাজগুলো হলো:) বেশি দুধ দেয় এমন পশু দান করা এবং জালিম আত্মীয়-স্বজনের প্রতি অনুগ্রহ করা। যদি তুমি এতে সক্ষম না হও, তাহলে ক্ষুধার্থকে খাবার দাও, পিপাসার্তকে পান করাও, সৎ কাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করো। আর যদি তুমি এতেও সক্ষম না হও, তাহলে তোমার জিহ্বাকে কল্যাণকর কথা ছাড়া অন্য সব (কথা) থেকে বিরত রাখো।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7242)