7151 - عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ قَتَادَةَ حَدَّثَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِهِ مَاتَ، وَهُوَ عَلَى غَيْرِ دِينِ الْإِسْلَامِ قَالَ: فَوَرِثَتْهُ أُخْتِي دُونِي، وَكَانَتْ عَلَى دِينِهِ، ثُمَّ إِنَّ أَبِي أَسْلَمَ فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حُنَيْنًا فَمَاتَ فَأَحْرَزْتُ مِيرَاثَهُ، وَكَانَ تَرَكَ غُلَامًا وَنَخْلًا، ثُمَّ إِنَّ أُخْتِي أَسْلَمَتْ فَخَاصَمَتْنِي فِي الْمِيرَاثِ إِلَى عُثْمَانَ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ: أَنَّ عُمَرَ قَضَى أَنَّهُ مَنْ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ فَلَهُ نَصِيبُهُ فَقَضَى بِهِ عُثْمَانُ. فَذَهَبَتْ بِذَلِكَ الْأَوَّلِ وَشَارَكَتْنِي فِي هَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا حَسَّانَ بْنَ بِلَالٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا حَسَّانَ بْنَ بِلَالٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
হাস্সান ইবনু বিলা্ল থেকে বর্ণিত, ইয়াযীদ ইবনু ক্বাতাদাহ বর্ণনা করেছেন: তার পরিবারের এক লোক মারা গেল, যখন সে ইসলামের ধর্ম ব্যতীত অন্য ধর্মে ছিল। তিনি বললেন: তখন আমার পরিবর্তে আমার বোন তার সম্পত্তির ওয়ারিশ হলো, কারণ সে তার ধর্মে ছিল। এরপর আমার বাবা ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হুনায়নের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলেন, তারপর তিনি ইন্তিকাল করলেন। ফলে আমি তার উত্তরাধিকার সম্পত্তি লাভ করলাম। তিনি একজন গোলাম ও কিছু খেজুর গাছ রেখে গিয়েছিলেন। এরপর আমার বোন ইসলাম গ্রহণ করল এবং উত্তরাধিকারের বিষয়ে আমার বিরুদ্ধে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে মামলা দায়ের করল। অতঃপর আবদুল্লাহ ইবনুল আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বললেন যে, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই রায় দিয়েছিলেন: "যে ব্যক্তি উত্তরাধিকার সম্পত্তি বণ্টনের পূর্বে ইসলাম গ্রহণ করে, সে তার অংশ লাভ করবে।" অতঃপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই অনুযায়ী ফয়সালা দিলেন। (ফলে) সে (বোন) প্রথম উত্তরাধিকারটি (নিজে) পেল এবং এই (দ্বিতীয়) উত্তরাধিকারের ক্ষেত্রে আমার অংশীদার হলো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7151)