7144 - وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَسَّمَ مَالَهُ بَيْنَ بَنِيهِ فِي حَيَاتِهِ، ثُمَّ مَاتَ فَوُلِدَ لَهُ وُلَدٌ بَعْدَ مَا مَاتَ فَلَقِيَ عَمْرٌو أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ: مَا نَمْتُ اللَّيْلَةَ مِنْ أَجْلِ ابْنِ سَعْدٍ هَذَا الْمَوْلُودِ، وَلَمْ يَتْرُكْ لَهُ شَيْئًا. فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: وَأَنَا وَاللَّهِ مَا نِمْتُ اللَّيْلَةَ - أَوْ كَمَا قَالَ - مِنْ أَجْلِهِ فَانْطَلِقْ بِنَا إِلَى قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ فَكَلِّمْهُ (فِي أَخِيهِ)، فَأَتَيَاهُ فَكَلَمَّاهُ. فَقَالَ قَيْسٌ: أَمَّا شَيْءٌ أَمْضَاهُ سَعْدٌ فَلَا أَرُدُّهُ أَبَدًا، وَلَكِنْ أُشْهِدُكُمَا أَنَّ نَصِيبِي لَهُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ رِجَالُهَا كُلُّهَا رِجَالُ الصَّحِيحِ إِلَّا أَنَّهَا مُرْسَلَةٌ لَمْ يَسْمَعْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مِنْ أَبِي بَكْرٍ.
ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, সা'দ ইবনু 'উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জীবদ্দশায় তাঁর সন্তানদের মধ্যে তাঁর সম্পদ ভাগ করে দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি মারা গেলেন। এরপর তাঁর মৃত্যুর পর তাঁর জন্য একটি সন্তানের জন্ম হলো। তখন 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: সা'দের সদ্য ভূমিষ্ঠ এই সন্তানের জন্য আমি গত রাতে ঘুমাতে পারিনি। (কারণ) সে তার জন্য কিছুই রেখে যাননি। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আল্লাহর কসম, আমিও গত রাতে তার জন্য ঘুমাইনি – অথবা যেমন তিনি বলেছিলেন – তার জন্যই। সুতরাং চলুন, আমরা কায়স ইবনু সা'দের কাছে যাই এবং তার (নতুন) ভাইয়ের ব্যাপারে তার সাথে কথা বলি। তারা উভয়ে তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁর সাথে কথা বললেন। কায়স বললেন: সা'দ যা চূড়ান্ত করে দিয়েছেন, আমি তা কখনোই ফিরিয়ে নিতে পারি না, তবে আমি আপনাদের দু'জনকে সাক্ষী রাখছি যে, আমার অংশটি তার জন্য।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7144)