7083 - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ رِجْلَةٍ لَهُ. فَجَاءَ وَرَثَتُهُ مِنَ الْأَعْرَابِ فَأَخْبَرُوا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَا صَنَعَ فَقَالَ: " أَوَقَدَ فَعَلَ ذَلِكَ؟ لَوْ عَلِمْنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَا صَلَّيْنَا عَلَيْهِ».
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَغَضِبَ، وَقَالَ: " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ» ".
وَرِجَالُ الْجَمِيعِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَغَضِبَ، وَقَالَ: " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ» ".
وَرِجَالُ الْجَمِيعِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তার ছয়জন ভৃত্যকে মুক্ত করে দেয়। এরপর তার আরব বেদুইন উত্তরাধিকারীরা এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তার কৃতকর্ম সম্পর্কে জানালে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে কি সত্যিই এমন করেছে? যদি আমরা (আগে) জানতাম, তবে আল্লাহ চাইলে আমরা তার জানাযার সালাত আদায় করতাম না।"
(এই বিষয়ে) ইমাম আহমাদ ও তাবারানী তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "এক আনসারী ব্যক্তি তার ছয়জন দাসকে মুক্ত করে দিয়েছিল, অথচ তাদের ছাড়া তার অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। এ খবর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: 'আমি তো সংকল্প করেছিলাম যে তার জানাযার সালাত আদায় করব না'।" আর এই সকল বর্ণনার রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী।
(এই বিষয়ে) ইমাম আহমাদ ও তাবারানী তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "এক আনসারী ব্যক্তি তার ছয়জন দাসকে মুক্ত করে দিয়েছিল, অথচ তাদের ছাড়া তার অন্য কোনো সম্পদ ছিল না। এ খবর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালে তিনি রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: 'আমি তো সংকল্প করেছিলাম যে তার জানাযার সালাত আদায় করব না'।" আর এই সকল বর্ণনার রাবীগণ সহীহ গ্রন্থের রাবী।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7083)