7076 - وَعَنْ صُهَيْبٍ مَوْلَى الْعَبَّاسِ قَالَ: أَرْسَلَنِي الْعَبَّاسُ إِلَى عُثْمَانَ أَدْعُوهُ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ يُغَدِّي النَّاسَ فَدَعَوْتُهُ فَأَتَاهُ، فَقَالَ: أَفْلَحَ الْوَجْهُ أَبَا الْفَضْلِ. قَالَ: وَوَجْهُكَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: مَا زِدْتُ عَلَى أَنْ أَتَانِي رَسُولُكَ، وَأَنَا أُغَدِّي النَّاسَ فَغَدَّيْتُهُمْ، ثُمَّ أَتَيْتُكَ. فَقَالَ الْعَبَّاسُ: أُذَكِّرُكَ اللَّهَ فِي عَلِيٍّ، فَإِنَّهُ ابْنُ عَمِّكَ، وَأَخُوكَ فِي دِينِكَ، وَصَاحِبُكَ مَعَ نَبِيِّكَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَهْرُكَ، وَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَقُومَ بَعَلِيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَاعْفِنِي مِنْ ذَلِكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. فَقَالَ عُثْمَانُ: إِنَّ أَوَّلَ مَا أُجِيبُكَ أَنِّي قَدْ شَفَّعْتُكَ فِي
عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا لَوْ شَاءَ مَا كَانَ أَحَدٌ دُونَهُ، وَلَكِنَّهُ أَبَى أَنْ يَكُونَ إِلَّا رَأْيُهُ. ثُمَّ بَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ: أُذَكِّرُكَ اللَّهَ فِي ابْنِ عَمِّكَ وَابْنِ عَمَّتِكَ وَأَخِيكَ فِي دِينِكَ وَصَاحِبِكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَلِيِّ بَيْعَتِكَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ لَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ عَنْ دَارِي لَخَرَجْتُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا لَوْ شَاءَ مَا كَانَ أَحَدٌ دُونَهُ، وَلَكِنَّهُ أَبَى أَنْ يَكُونَ إِلَّا رَأْيُهُ. ثُمَّ بَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ، فَقَالَ: أُذَكِّرُكَ اللَّهَ فِي ابْنِ عَمِّكَ وَابْنِ عَمَّتِكَ وَأَخِيكَ فِي دِينِكَ وَصَاحِبِكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَلِيِّ بَيْعَتِكَ. فَقَالَ: وَاللَّهِ لَوْ أَمَرَنِي أَنْ أَخْرُجَ عَنْ دَارِي لَخَرَجْتُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
সুহাইব থেকে বর্ণিত, যিনি আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাওলা (মুক্তদাস), তিনি বলেন: আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে তাঁকে ডাকার জন্য পাঠিয়েছিলেন। আমরা তাঁর কাছে পৌঁছলাম, দেখলাম তিনি লোকজনকে দুপুরের খাবার খাওয়াচ্ছেন। আমি তাঁকে ডাকলে তিনি এলেন। তিনি (উসমান) বললেন, "হে আবুল ফাদল, আপনার আগমন শুভ হোক।" তিনি (আব্বাস) বললেন, "হে আমীরুল মুমিনীন, আপনারও।" উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনার দূত আমার কাছে আসার সময় আমি লোকজনকে দুপুরের খাবার খাওয়াচ্ছিলাম, তাই আমি তাদের খাইয়ে আপনার কাছে এসেছি—এর চেয়ে বেশি কিছু করিনি।" তখন আল-আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি আপনাকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ব্যাপারে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি। তিনি আপনার চাচার ছেলে, আপনার দ্বীনী ভাই, আপনার নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে আপনার সঙ্গী এবং আপনার জামাতা। আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, আপনি আলী ও তাঁর সঙ্গীদের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে চান। হে আমীরুল মুমিনীন, আপনি আমাকে এই দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দিন।" উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি আপনাকে যে প্রথম উত্তর দিচ্ছি, তা হলো—আমি আলীর ব্যাপারে আপনার সুপারিশ গ্রহণ করলাম। আলী যদি চাইতেন, তবে তাঁর চেয়ে বেশি কেউ (এ বিষয়ে) হতে পারতো না, কিন্তু তিনি শুধু তাঁর নিজস্ব মতামত ছাড়া অন্য কিছু গ্রহণ করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন।" এরপর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে দূত পাঠালেন এবং (আলী এলে) বললেন, "আমি আপনাকে আপনার চাচার ছেলে, আপনার ফুপুতো ভাই, আপনার দ্বীনী ভাই, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে আপনার সঙ্গী এবং আপনার বাইয়াতের অভিভাবকের (আল-আব্বাসের) ব্যাপারে আল্লাহর কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।" তিনি (আলী) বললেন, "আল্লাহর শপথ, তিনি (উসমান) যদি আমাকে আমার ঘর ছেড়ে চলে যেতে আদেশ করেন, তবে আমি চলে যাব।" হাদিসটি তাবারানী তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7076)