7065 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدَ ضَادَّ اللَّهَ فِي اللَّهِ فِي مُلْكِهِ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ أَحَقٌّ أَوْ بَاطِلٌ فَهُوَ فِي سَخْطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ، وَمَنْ مَشَى مَعَ قَوْمٍ يَرَى أَنَّهُ شَاهِدٌ وَلَيْسَ بِشَاهِدٍ فَهُوَ شَاهِدُ زُورٍ. وَمَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا

كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ طَرَفَيْ شُعَيْرَةٍ. وَسِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ رَجَاءٌ السَّقَطِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্ধারিত কোনো দণ্ড (হদ্দ) কার্যকর হওয়ার পথে তার সুপারিশ দ্বারা বাধা দেয়, সে আল্লাহর রাজত্বে আল্লাহর বিরোধিতা করে। আর যে ব্যক্তি এমন কোনো ঝগড়া-বিবাদে সাহায্য করে, যার হক্ব বা বাতিল হওয়া সম্পর্কে সে অবগত নয়, সে আল্লাহর ক্রোধের শিকার হয়, যতক্ষণ না সে তা থেকে সরে আসে। আর যে ব্যক্তি এমন লোকের সাথে চলে, যাদের ব্যাপারে সে মনে করে যে সে সাক্ষী, অথচ সে সাক্ষী নয়, সে মিথ্যা সাক্ষী। আর যে ব্যক্তি মিথ্যা স্বপ্ন দেখার ভান করে, তাকে একটি যবের দুই প্রান্তকে একত্রিত করে গিঁট দিতে বাধ্য করা হবে। আর মুসলিমকে গালি দেওয়া ফাসিকী (আল্লাহর অবাধ্যতা) এবং তার সাথে লড়াই করা কুফরী।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (7065)