7040 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «أَيَّمَا رَجُلٍ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ تَعَالَى لَمْ يَزَلْ فِي سُخْطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ. وَأَيَّمَا رَجُلٍ شَدَّ غَضَبًا عَلَى مُسْلِمٍ فِي خُصُومَةٍ لَا عِلْمَ لَهُ بِهَا، فَقَدْ عَانَدَ اللَّهَ حَقَّهُ، وَحَرَصَ عَلَى سُخْطِهِ وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ تَتَابَعُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَأَيَّمَا رَجُلٍ أَشَاعَ عَلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِكَلِمَةٍ، وَهُوَ مِنْهَا بَرِيءٌ سَبَّهُ بِهَا فِي الدُّنْيَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُذِيبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي النَّارِ حَتَّى يَأْتِيَ بِإِنْفَاذِ مَا قَالَ» ".
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে কোনো ব্যক্তি আল্লাহর নির্ধারিত কোনো সীমা (শাস্তি) কার্যকর করার পথে তার সুপারিশ দ্বারা বাধা দেয়, সে আল্লাহর ক্রোধের মধ্যে থাকে যতক্ষণ না সে তা থেকে ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি কোনো বিবাদের ক্ষেত্রে কোনো মুসলিমের উপর তীব্র রাগ প্রকাশ করে, অথচ সে বিবাদ সম্পর্কে তার কোনো জ্ঞান নেই, সে আল্লাহর অধিকারের বিরুদ্ধে বিদ্বেষ পোষণ করল এবং তাঁর ক্রোধ লাভের চেষ্টা করল। তার উপর কিয়ামত পর্যন্ত আল্লাহর লাগাতার অভিশাপ বর্ষিত হতে থাকবে। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিম ব্যক্তির বিরুদ্ধে এমন কথা প্রচার করে, যা থেকে সে মুক্ত এবং এর মাধ্যমে তাকে দুনিয়াতে গালি দেয়, তবে আল্লাহর জন্য এটি আবশ্যক যে, কিয়ামতের দিন তিনি তাকে জাহান্নামের আগুনে গলাতে থাকবেন, যতক্ষণ না সে তার কৃত কথার জন্য (শাস্তি) ভোগ করে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7040)