7037 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " «مَنْ شَهِدَ شَهَادَةً يُسْتَبَاحُ بِهَا مَالُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَيَسْفِكُ بِهَا دَمًا، فَقَدْ أَوْجَبَ النَّارَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْبَزَّارُ وَزَادَ: " «وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ الَّذِي رَزَقَهُ اللَّهُ، فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ» ".
وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «مَنْ [يَعْنِي] كَتَمَ الشَّهَادَةَ اجْتَاحَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ» ".
وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ. وَفِيهِ حَنَشٌ وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَزَعَمَ أَبُو مِحْصَنٍ أَنَّهُ شَيْخُ صِدْقٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَالْبَزَّارُ وَزَادَ: " «وَمَنْ شَرِبَ شَرَابًا حَتَّى يَذْهَبَ عَقْلُهُ الَّذِي رَزَقَهُ اللَّهُ، فَقَدْ أَتَى بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْكَبَائِرِ» ".
وَأَبُو يَعْلَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " «مَنْ [يَعْنِي] كَتَمَ الشَّهَادَةَ اجْتَاحَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ» ".
وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ. وَفِيهِ حَنَشٌ وَاسْمُهُ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَزَعَمَ أَبُو مِحْصَنٍ أَنَّهُ شَيْخُ صِدْقٍ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি এমন সাক্ষ্য প্রদান করে, যার দ্বারা কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ হালাল (অন্যায়ভাবে অধিকার) করা হয় এবং রক্তপাত ঘটানো হয়, সে অবশ্যই জাহান্নামকে ওয়াজিব করে নিলো।”
ইমাম ত্বাবরানী (তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে) এবং বায্যার এটি বর্ণনা করেছেন। বায্যার এতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: “এবং যে ব্যক্তি এমন পানীয় পান করে, যার ফলে আল্লাহ্ প্রদত্ত তার জ্ঞান বিলুপ্ত হয়ে যায়, সে কাবীরা গুনাহের (মহা পাপসমূহের) একটি দরজায় প্রবেশ করলো।”
আবূ ইয়া’লাও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি (অর্থাৎ) সাক্ষ্য গোপন করে, তার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তির সম্পদ ধ্বংস করে (বা কেড়ে নেয়)।”
বাকি বর্ণনাগুলোও এর কাছাকাছি। এর সনদে হানাশ নামে একজন রাবী আছেন, যার নাম হুসাইন ইবনু কায়স; তিনি ‘মাতরূক’ (পরিত্যক্ত)। তবে আবূ মিহসান ধারণা করেন যে তিনি একজন বিশ্বস্ত শায়খ।
ইমাম ত্বাবরানী (তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে) এবং বায্যার এটি বর্ণনা করেছেন। বায্যার এতে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: “এবং যে ব্যক্তি এমন পানীয় পান করে, যার ফলে আল্লাহ্ প্রদত্ত তার জ্ঞান বিলুপ্ত হয়ে যায়, সে কাবীরা গুনাহের (মহা পাপসমূহের) একটি দরজায় প্রবেশ করলো।”
আবূ ইয়া’লাও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: “যে ব্যক্তি (অর্থাৎ) সাক্ষ্য গোপন করে, তার মাধ্যমে কোনো ব্যক্তির সম্পদ ধ্বংস করে (বা কেড়ে নেয়)।”
বাকি বর্ণনাগুলোও এর কাছাকাছি। এর সনদে হানাশ নামে একজন রাবী আছেন, যার নাম হুসাইন ইবনু কায়স; তিনি ‘মাতরূক’ (পরিত্যক্ত)। তবে আবূ মিহসান ধারণা করেন যে তিনি একজন বিশ্বস্ত শায়খ।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7037)