7004 - وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: «جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ لِي: " اقْضِ بَيْنَهُمَا ". فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي! فَقَالَ: " اقْضِ بَيْنَهُمَا ". فَقُلْتُ: عَلَى مَاذَا؟ قَالَ: " اجْتَهِدْ، فَإِنْ أَصَبْتَ فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَإِنْ لَمْ تُصِبْ فَلَكَ حَسَنَةٌ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَبْلَ هَذَا أَنَّ أَحْمَدَ رَوَاهُ بِإِسْنَادٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَسَدِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَبْلَ هَذَا أَنَّ أَحْمَدَ رَوَاهُ بِإِسْنَادٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উক্ববাহ ইবন আমির আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন তাঁর নিকট দুজন বাদী-বিবাদী ঝগড়া করছিল। তিনি আমাকে বললেন, "তুমি তাদের মাঝে ফায়সালা করো।" আমি বললাম, আমার পিতা-মাতা আপনার উপর উৎসর্গ হোক! আপনিই তো আমার চেয়ে এর জন্য অধিক উপযুক্ত! তিনি (আবার) বললেন, "তুমি তাদের মাঝে ফায়সালা করো।" আমি বললাম, কিসের ভিত্তিতে (ফায়সালা করব)? তিনি বললেন, "ইজতিহাদ (যথাসাধ্য চেষ্টা) করো। যদি তুমি সঠিক (সিদ্ধান্ত) দিতে পারো, তবে তোমার জন্য রয়েছে দশটি নেকি। আর যদি তুমি সঠিক (সিদ্ধান্ত) না-ও দিতে পারো, তবুও তোমার জন্য রয়েছে একটি নেকি।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (7004)