6989 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: «أَرَادَهُ عُثْمَانُ عَلَى الْقَضَاءِ فَأَبَى وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ: وَاحِدٌ نَاجٍ، وَاثْنَانِ فِي النَّارِ. مَنْ قَضَى بِالْجَوْرِ أَوْ بِالْهَوَى هَلَكَ. وَمَنْ قَضَى بِالْحَقِّ نَجَا» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَلَفْظُهُ: " «قَاضٍ قَضَى بِالْهَوَى فَهُوَ فِي النَّارِ. وَقَاضٍ قَضَى بِغَيْرِ عِلْمٍ فَهُوَ فِي النَّارِ. وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ» ".

وَرِجَالُ الْكَبِيرِ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِنَحْوِهِ.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বিচারকের দায়িত্ব গ্রহণ করতে চাইলে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "বিচারক হলো তিন প্রকার: একজন মুক্তিপ্রাপ্ত এবং দুইজন জাহান্নামে যাবে। যে অবিচার করে অথবা নিজের প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে বিচার করে, সে ধ্বংস হয়। আর যে ন্যায়ভাবে বিচার করে, সে মুক্তি পায়।"



তাবারানী (আল-আওসাত ও আল-কাবীরে) হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর শব্দগুলো হলো: "যে বিচারক প্রবৃত্তির বশবর্তী হয়ে বিচার করে, সে জাহান্নামে যাবে। যে বিচারক জ্ঞান ছাড়া বিচার করে, সে জাহান্নামে যাবে। আর যে বিচারক সত্য অনুযায়ী বিচার করে, সে জান্নাতে যাবে।" আল-কাবীরের রাবীগণ নির্ভরযোগ্য। আবু ইয়ালাও প্রায় একই রকম বর্ণনা করেছেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (6989)