6978 - وَعَنِ ابْنَةِ كَرَدْمَةَ عَنْ أَبِيهَا «أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ ثَلَاثَةً مِنْ إِبِلِي، فَقَالَ: " إِنْ كَانَ عَلَى جَمْعٍ مِنْ إِجْمَاعِ الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ عَلَى عِيدٍ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ عَلَى وَثَنٍ فَلَا. وَإِنْ كَانَ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَاقْضِ نَذْرَكَ ". قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَى أُمِّ هَذِهِ [الْجَارِيَةِ] مَشْيًا أَفَأَمْشِي عَنْهَا؟ قَالَ: " نَعَمْ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
কারদামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করে বললেন: আমি মানত করেছি যে, আমার তিনটি উট নহর (কোরবানি) করব। তিনি বললেন: "যদি তা জাহিলিয়াতের কোনো মিলনস্থল, অথবা জাহিলিয়াতের কোনো উৎসব, অথবা কোনো মূর্তির উদ্দেশ্যে (মানত করা) হয়ে থাকে, তবে (তা পূর্ণ করা) জায়েয নয়। আর যদি অন্য কোনো কারণে হয়ে থাকে, তবে তোমার মানত পূর্ণ করো।" তিনি (পুনরায়) জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল, এই বালিকার মায়ের পায়ে হেঁটে (কোনো ইবাদত পালনের) মানত আছে, আমি কি তার পক্ষ থেকে হেঁটে তা পূর্ণ করব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6978)