6911 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إِنَّ أَعْجَلَ الطَّاعَةِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ، إِنَّ أَعْجَلَ الطَّاعَةِ ثَوَابًا صِلَةُ الرَّحِمِ. وَإِنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ لَيَكُونُونَ فُجَّارًا فَتَنْمُوا أَمْوَالُهُمْ وَيَكْثُرُ عَدَدُهُمْ إِذَا وَصَلُوا أَرْحَامَهُمْ. وَإِنَّ أَعْجَلَ الْمَعْصِيَةِ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسِ تُذْهِبُ الْمَالَ وَتُثْقِلُ فِي الرَّحِمِ وَتَذَرُ الدِّيَارَ بِلَاقِعَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو الدَّهْمَاءِ الْأَصْعَبُ وَثَّقَهُ النَّفِيلِيُّ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو الدَّهْمَاءِ الْأَصْعَبُ وَثَّقَهُ النَّفِيلِيُّ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই দ্রুততম পুরস্কারপ্রাপ্ত ইবাদত হলো আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা। নিশ্চয়ই দ্রুততম পুরস্কারপ্রাপ্ত ইবাদত হলো আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা। আর কোনো কোনো পরিবার পাপাচারী হওয়া সত্ত্বেও, যখন তারা তাদের আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে, তখন তাদের সম্পদ বৃদ্ধি পায় এবং তাদের লোকসংখ্যা বাড়ে। আর অবাধ্যতার মধ্যে সবচেয়ে দ্রুত শাস্তি আসে সীমালঙ্ঘন (অবিচার) এবং ইয়ামিনুল গামুস (মিথ্যা কসম)-এর মাধ্যমে, যা সম্পদ ধ্বংস করে, আত্মীয়তার সম্পর্ককে ভারাক্রান্ত করে এবং ঘরবাড়ি জনশূন্য করে দেয়।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (6911)